To Whom It May Concern Letra Traducción al Español

Man is love, man is animal, a warrior, an intellectual
El hombre es amor, el hombre es animal, guerrero, intelectual.
He??s the face of original sin, he??s the devil and the poet within
Él es el rostro del pecado original, es el diablo y el poeta interior.
Our fathers have embraced the Messiah, and made the peace with Allah.
Nuestros padres abrazaron al Mesías e hicieron la paz con Alá.
They even sought to be like Buddha, and follow the old ways of Krishna.
Incluso buscaron ser como Buda y seguir los viejos caminos de Krishna.
Pretending prophets come to rule this age,
Los pretendidos profetas vienen a gobernar esta época,
turn to faith to rule the wars they stage.
recurren a la fe para gobernar las guerras que protagonizan.
Well something has to change to go beyond the pain
Bueno, algo tiene que cambiar para ir más allá del dolor.
and somehow turn the page! |1 + 2 + 3 + 4 + |
¡Y de alguna manera pasar página! |1 + 2 + 3 + 4 + |
horus
horus
To whom it may concern, I??m sending out a prayer
A quien pueda interesarle envío una oración
The world finds peace in our lifetime.
El mundo encuentra la paz durante nuestra vida.
To whom it may concern, are you listening, are you there?
A quien le interese, ¿estás escuchando, estás ahí?
I??ll keep my hopes for paradise alive
Mantendré vivas mis esperanzas en el paraíso.
To whom it may concern.
A quien corresponda.
Instrumental
instrumentos
ridge
cresta
We simply want to live it free, so happy and in harmony
Simplemente queremos vivirlo libres, felices y en armonía.
No guilt, no fear, no hell to burn.
Sin culpa, sin miedo, sin infierno que arder.
horus
horus
To whom it may concern, I??m sending out a prayer
A quien pueda interesarle envío una oración
The world finds peace in our lifetime.
El mundo encuentra la paz durante nuestra vida.
To whom it may concern, are you listening, are you there?
A quien le interese, ¿estás escuchando, estás ahí?
I??ll keep my hopes for paradise alive
Mantendré vivas mis esperanzas en el paraíso.
I close my eyes
cierro los ojos
| 1 2 3 4 5 6 7 | 1 2 3 4 5 6 7 | 1 2 3 4 5 6 7 | 1 2 3 4 5 6 7 |(5 measures)
| 1 2 3 4 5 6 7 | 1 2 3 4 5 6 7 | 1 2 3 4 5 6 7 | 1 2 3 4 5 6 7 |(5 compases)