To Whom It May Concern Songtekst Nederlandse Vertaling

Man is love, man is animal, a warrior, an intellectual
De mens is liefde, de mens is een dier, een krijger, een intellectueel
He??s the face of original sin, he??s the devil and the poet within
Hij is het gezicht van de erfzonde, hij is de duivel en de innerlijke dichter
Our fathers have embraced the Messiah, and made the peace with Allah.
Onze vaderen hebben de Messias omarmd en vrede gesloten met Allah.
They even sought to be like Buddha, and follow the old ways of Krishna.
Ze probeerden zelfs op Boeddha te lijken en de oude manieren van Krishna te volgen.
Pretending prophets come to rule this age,
Doen alsof profeten dit tijdperk komen regeren,
turn to faith to rule the wars they stage.
wenden ons tot geloof om de oorlogen die zij organiseren te regeren.
Well something has to change to go beyond the pain
Er moet iets veranderen om verder te gaan dan de pijn
and somehow turn the page! |1 + 2 + 3 + 4 + |
en op de een of andere manier de bladzijde omslaan! |1 + 2 + 3 + 4 + |
horus
horus
To whom it may concern, I??m sending out a prayer
Voor wie het aangaat, ik stuur een gebed
The world finds peace in our lifetime.
De wereld vindt vrede tijdens ons leven.
To whom it may concern, are you listening, are you there?
Naar wie het aangaat, luister je, ben je erbij?
I??ll keep my hopes for paradise alive
Ik zal mijn hoop op het paradijs levend houden
To whom it may concern.
Voor wie het aangaat.
Instrumental
Instrumentaal
ridge
nok
We simply want to live it free, so happy and in harmony
We willen het gewoon vrij, zo gelukkig en in harmonie leven
No guilt, no fear, no hell to burn.
Geen schuldgevoel, geen angst, geen hel om te verbranden.
horus
horus
To whom it may concern, I??m sending out a prayer
Voor wie het aangaat, ik stuur een gebed
The world finds peace in our lifetime.
De wereld vindt vrede tijdens ons leven.
To whom it may concern, are you listening, are you there?
Naar wie het aangaat, luister je, ben je erbij?
I??ll keep my hopes for paradise alive
Ik zal mijn hoop op het paradijs levend houden
I close my eyes
Ik sluit mijn ogen
| 1 2 3 4 5 6 7 | 1 2 3 4 5 6 7 | 1 2 3 4 5 6 7 | 1 2 3 4 5 6 7 |(5 measures)
| 1 2 3 4 5 6 7 | 1 2 3 4 5 6 7 | 1 2 3 4 5 6 7 | 1 2 3 4 5 6 7 |(5 maten)