To Whom It May Concern Текст Песни Перевод на Русский

Man is love, man is animal, a warrior, an intellectual
Человек – любовь, человек – животное, воин, интеллектуал
He??s the face of original sin, he??s the devil and the poet within
Он — лицо первородного греха, он — дьявол и поэт внутри.
Our fathers have embraced the Messiah, and made the peace with Allah.
Наши отцы приняли Мессию и заключили мир с Аллахом.
They even sought to be like Buddha, and follow the old ways of Krishna.
Они даже стремились походить на Будду и следовать старым путям Кришны.
Pretending prophets come to rule this age,
Притворные пророки приходят править этим веком,
turn to faith to rule the wars they stage.
обратиться к вере, чтобы управлять войнами, которые они разжигают.
Well something has to change to go beyond the pain
Ну, что-то должно измениться, чтобы выйти за рамки боли
and somehow turn the page! |1 + 2 + 3 + 4 + |
и как-нибудь перевернуть страницу! |1 + 2 + 3 + 4 + |
horus
Гор
To whom it may concern, I??m sending out a prayer
Кого это касается, я посылаю молитву
The world finds peace in our lifetime.
Мир обретает покой еще при нашей жизни.
To whom it may concern, are you listening, are you there?
Кого это касается, вы слушаете, вы здесь?
I??ll keep my hopes for paradise alive
Я сохраню надежду на рай
To whom it may concern.
Кого это может касаться.
Instrumental
Инструментальный
ridge
хребет
We simply want to live it free, so happy and in harmony
Мы просто хотим жить свободно, счастливо и в гармонии.
No guilt, no fear, no hell to burn.
Никакой вины, никакого страха, никакого ада, чтобы гореть.
horus
Гор
To whom it may concern, I??m sending out a prayer
Кого это касается, я посылаю молитву
The world finds peace in our lifetime.
Мир обретает покой еще при нашей жизни.
To whom it may concern, are you listening, are you there?
Кого это касается, вы слушаете, вы здесь?
I??ll keep my hopes for paradise alive
Я сохраню надежду на рай
I close my eyes
Я закрываю глаза
| 1 2 3 4 5 6 7 | 1 2 3 4 5 6 7 | 1 2 3 4 5 6 7 | 1 2 3 4 5 6 7 |(5 measures)
| 1 2 3 4 5 6 7 | 1 2 3 4 5 6 7 | 1 2 3 4 5 6 7 | 1 2 3 4 5 6 7 |(5 тактов)