A te Текст Песни Перевод на Русский

Per Te - Jovanotti
Для тебя - Джованотти
Email: jdesi1@googlemail.com
Электронная почта: jdesi1@googlemail.com
Intro: A - E - F#m - A - D - A - Bm7 - E
Вступление: A - E - F#m - A - D - A - Bm7 - E
A te che sei l'unica al mondo, l'unica ragione
Тебе, единственной в мире, единственная причина
per arrivare fino in fondo ad ogni mio respiro
докопаться до сути каждого моего вздоха
Quando ti guardo dopo un giorno pieno di parole
Когда я смотрю на тебя после дня, полного слов
senza che tu mi dica niente tutto si fa chiaro
если ты мне ничего не скажешь, все станет ясно
A te che mi hai trovato all'angolo coi pugni chiusi,
Тебе, кто нашел меня на углу со сжатыми кулаками,
con le mie spalle contro il muro pronto a difendermi,
прислонившись спиной к стене, готовый защищаться,
con gli occhi bassi stavo in fila con i disillusi
опустив глаза, я стоял в очереди к разочарованным
Tu mi hai raccolto come un gatto e mi hai portato con te
Ты взял меня на руки, как кошку, и взял с собой
A te io canto una canzone perche non ho altro
Я пою тебе песню, потому что у меня больше ничего нет
niente di meglio da offrirti di tutto quello che ho
не могу предложить тебе ничего лучше, чем все, что у меня есть
prendi il mio tempo e la magia che con un solo salto
не торопитесь и волшебствуйте, и это всего за один прыжок
ci fa volare dentro all'aria come bollicine
это заставляет нас летать в воздухе, как пузыри
A te che sei, semplicemente sei,
Для вас, кто есть, вы просто есть,
sostanza dei giorni miei, sostanza dei giorni miei
суть моих дней, суть моих дней
A te che sei il mio grande amore ed il mio amore grande
Тебе, моя большая любовь и моя большая любовь
A te che hai preso la mia vita e ne hai fatto molto di piu
Тебе, кто забрал мою жизнь и сделал ее намного лучше
A te che hai dato senso al tempo senza misurarlo
Тебе, придавшему смысл времени, не измеряя его.
A te che sei il mio amore grande ed il mio grande amore
Тебе, моя большая любовь и моя большая любовь
A te che io ti ho visto piangere nella mia mano,
Тебе, кого я видел, как ты плачешь в моей руке,
fragile che potevo ucciderti stringendoti un po'
хрупкий, что я могу убить тебя, немного удерживая
E poi ti ho visto con la forza di una aeroplano
И тогда я увидел тебя с силой самолета
prendere in mano la tua vita e trascinarla in salvo
возьмите свою жизнь в свои руки и перетащите ее в безопасное место
A te che mi hai insegnato i sogni e l'arte dell'avventura
Тебе, который научил меня мечтам и искусству приключений.
A te che credi nel coraggio e anche nella paura
Вам, кто верит в смелость, а также в страх
A te che sei la miglior cosa che mi sia successa
Тебе, самое лучшее, что со мной случилось.
A te che cambi tutti i giorni e resti sempre la stessa
Тебе, кто меняется каждый день и всегда остается прежним
A te che sei, semplicemente sei,
Для вас, кто есть, вы просто есть,
sostanza dei giorni miei, sostanza dei sogni miei
суть моих дней, суть моих мечтаний
A te che sei, essensialmente sei,
Вам, кто, по сути, вы есть,
sostanza dei sogni miei, sostanza dei giorni miei
суть моих мечтаний, суть моих дней
A te che non ti piaci mai e sei una meraviglia,
Тебе, которая никогда не любит себя и является чудом,
le forze della natura si concentrano in te
силы природы сосредоточены в тебе
che sei una roccia, sei una pianta, sei un uragano,
что ты скала, ты растение, ты ураган,
sei l'orizzonte che mi accoglie quando mi allontano
ты горизонт, который приветствует меня, когда я ухожу
A te che sei l'unica amica che io possa avere,
Тебе, единственный друг, который у меня может быть,
l'unico amore che vorrei se io non ti avessi con me
единственная любовь, которую я бы хотел, если бы ты не был со мной
A te che hai reso la mia vita bella da morire,
Тебе, кто сделал мою жизнь прекрасной, за которую можно умереть,
che riesci a render la fatica un immenso piacere
что вы можете превратить усилия в огромное удовольствие
A te che sei il mio grande amore ed il mio amore grande
Тебе, моя большая любовь и моя большая любовь
A te che hai preso la mia vita e ne hai fatto molto di piu
Тебе, кто забрал мою жизнь и сделал ее намного лучше
A te che hai dato senso al tempo senza misurarlo
Тебе, придавшему смысл времени, не измеряя его.
A te che sei il mio amore grande ed il mio grande amore
Тебе, моя большая любовь и моя большая любовь
A te che sei, semplicemente sei,
Для вас, кто есть, вы просто есть,
sostanza dei giorni miei, sostanza dei sogni miei
суть моих дней, суть моих мечтаний
E a te che sei, semplicemente sei,
А для вас, кто есть, вы просто есть,
compagna dei giorni miei, sostanza dei sogni miei
спутник моих дней, суть моей мечты
Solo: (2x F - C - Dm7 - G)
Соло: (2x F - C - Dm7 - G)
Outro: F - C - Dm7 - G
Аутро: F - C - Dm7 - G