Estate 1992 Versuri Traducere în Română

Ciao a tutti, prima trascrizione per me! Una bella canzone, fatta interamente con il barr!
Bună tuturor, prima transcriere pentru mine! O melodie frumoasa, realizata integral cu barr!
Vedo nuvole in viaggio
Văd nori călători
che hanno la forma delle cose che cambiano,
care au forma lucrurilor care se schimbă,
mi viene un po' di coraggio
Îmi dă puțin curaj
se penso che le cose poi non rimangono mai
dacă cred că lucrurile nu durează niciodată
Come sono agli inizi
Cum abia incep
duemilatredici un nuovo solstizio,
două mii treisprezece un nou solstițiu,
se non avessi voluto cambiare
dacă nu voiam să mă schimb
oggi sarei allo stato minerale.
azi as fi in stare minerala.
Mi butto, mi getto
Mă arunc, mă arunc
tra le braccia del vento
în braţele vântului
con le mani ci faccio una vela
Fac o pânză cu mâinile mele
e tutti i sensi... li sento
și toate simțurile... le simt
Pi accesi pi vivi,
Cu cât mai luminat, cu atât mai viu,
come se fosse un'antenna sul tetto
de parcă ar fi o antenă pe acoperiș
che riceve segnali
care primește semnale
da un mondo perfetto.
dintr-o lume perfectă.
Sento il mare dentro a una conchiglia... estate,
Simt marea în interiorul unei scoici... vara,
l'eternit un battito di ciglia.
eternit este o clipire din ochi.
Sento il mare dentro a una conchiglia... estate,
Simt marea în interiorul unei scoici... vara,
l'eternit un battito di ciglia.
eternit este o clipire din ochi.
Faccio file di files
Fac fișiere cu fișiere
e poi le archivio nel disco per ripartire
și apoi le arhivez pe disc pentru a începe din nou
non li riaprir mai,
Nu le voi redeschide niciodată,
il passato passato nel bene e nel male.
trecutul a trecut la bine sau la rău.
Come un castello di sale
Ca un castel de sare
costruito sulla riva del mare,
construit pe malul mării,
niente resta per sempre nel tempo...
nimic nu rămâne pentru totdeauna în timp...
uguale.
la fel.
Mi butto, mi getto
Mă arunc, mă arunc
tra le braccia del vento,
în brațele vântului,
con le mani ci faccio una vela,
cu mâinile mele fac o pânză,
aeroplani coi libri di scuola.
avioane cu cărți de școală.
Finita, per ora
Terminat, deocamdată
inclinato come l'asse terrestre
înclinat ca axa pământului
voglio prendere il sole
Vreau să fac plajă
G(only 1 strumming)
G (doar 1 zgomot)
il programma del prossimo trimestre.
programul pentru trimestrul următor.
Sento il mare dentro a una conchiglia... estate,
Simt marea în interiorul unei scoici... vara,
l'eternit un battito di ciglia.
eternit este o clipire din ochi.
Sento il mare dentro a una conchiglia... estate,
Simt marea în interiorul unei scoici... vara,
l'eternit un battito di ciglia.
eternit este o clipire din ochi.
Come un'orbita la vita mia
Viața mea este ca o orbită
gira intorno a un centro d'energia,
se învârte în jurul unui centru energetic,
sento il tuo respiro... che mi solleva
Îți simt respirația... ridicându-mă
una vita nuova.
o noua viata.
Sento il mare dentro a una conchiglia... estate,
Simt marea în interiorul unei scoici... vara,
l'eternit un battito di ciglia.
eternit este o clipire din ochi.
Tutto il mare dentro una conchiglia
Întreaga mare în interiorul unei scoici
l'eternit un battito di ciglia.
eternit este o clipire din ochi.
C Em Dm Em (quest ultimo giro va ripetuto sino alla fine!)
C Em Dm Em (această ultimă rundă trebuie repetată până la sfârșit!)
E tutto il mondo la mia famiglia oh-o
Și toată lumea familia mea oh-o
famiglia eh-E
familia eh-E
estate, estate.
vara, vara.
Ma che caldo, ma che caldo, ma che caldo fa
Ce cald, ce cald, ce cald este
(sfumando)
(decolorat)
Ma che caldo in questa citt
Dar este atât de cald în orașul ăsta
Ma che caldo, ma che caldo, ma che caldo fa
Ce cald, ce cald, ce cald este
Ma che caldo in questa citt...
Dar este atât de cald în orașul ăsta...
Grazie a tutti, buona suonata e votate!!!!!
Vă mulțumesc tuturor, joacă bine și votați!!!!!