Heading Out to the Highway كلمات أغنية ترجمة عربية

Hit'em boys!
Hit'em الأولاد!
Intro (main riff):
المقدمة (الموسيقى الرئيسية):
H |---------------------------|--------------------------------------|
ح |---------------------------|-------------------------------------|
H |---------------------------|--------------------------------------|
ح |---------------------------|-------------------------------------|
Well I've said it before, and I'll say it again
حسنًا، لقد قلتها من قبل، وسأقولها مرة أخرى
You get nothing for nothing, expect it when
لن تحصل على شيء مقابل لا شيء، توقع ذلك متى
You're backseat driving, and your hands ain't on the wheel
أنت تقود في المقعد الخلفي، ويديك ليست على عجلة القيادة
It's easy to go along with the crowd,
من السهل أن تتماشى مع الجمهور،
And find later on that your say ain't allowed
واكتشف لاحقًا أن كلامك غير مسموح به
Oh that's the way to find what you've been missing
أوه، هذه هي الطريقة للعثور على ما كنت في عداد المفقودين
So I'm heading out to the highway
لذلك أنا متوجه إلى الطريق السريع
I got nothing to lose at all
ليس لدي ما أخسره على الإطلاق
I'm gonna do it my way
سأفعل ذلك بطريقتي
Take a chance before I fall
اغتنم الفرصة قبل أن أسقط
A chance before I fall!
فرصة قبل أن أسقط!
H |---------------------------|--------------------------------------|
ح |---------------------------|-------------------------------------|
H |---------------------------|--------------------------------------|
ح |---------------------------|-------------------------------------|
You can hang in a left or hang in a right
يمكنك التعليق على اليسار أو التعليق على اليمين
The choice it is yours to do as you might
الخيار لك أن تفعل ما تستطيع
The road is open wide to place your bidding
الطريق مفتوح على مصراعيه لتقديم العطاءات الخاصة بك
Now, wherever you turn, wherever you go
الآن، أينما تحولت، أينما ذهبت
If you get it wrong, at least you can know
إذا أخطأت، على الأقل يمكنك أن تعرف
There's miles and miles to put it back together!
هناك أميال وأميال لإعادة تجميعها معًا!
And I'm heading out to the highway
وأنا متوجه إلى الطريق السريع
I got nothing to lose at all
ليس لدي ما أخسره على الإطلاق
I'm gonna do it my way
سأفعل ذلك بطريقتي
Take a chance before I fall
اغتنم الفرصة قبل أن أسقط
A chance before I fall!
فرصة قبل أن أسقط!
H |---------------------------|--------------------------------------|
ح |---------------------------|-------------------------------------|
On the highway! On the highway!
على الطريق السريع! على الطريق السريع!
VERSE:
الآية:
Making a curve or taking the strain
صنع منحنى أو تحمل الضغط
On the decline, or out on the wain
في حالة تراجع، أو في حالة تراجع
Oh everybody breaks down sooner or later
يا الجميع ينهار عاجلا أم آجلا
We'll put it to rights, we'll square up and mend
سنضعها في نصابها الصحيح، وسنتصالح ونصلح
Back on your feet to take the next bend!
عد إلى قدميك لتأخذ المنعطف التالي!
You weather every storm that's coming atcha!
أنت تتغلب على كل عاصفة قادمة أتشا!
And I'm heading out to the highway
وأنا متوجه إلى الطريق السريع
I got nothing to lose at all
ليس لدي ما أخسره على الإطلاق
I'm gonna do it my way
سأفعل ذلك بطريقتي
Take a chance before I fall
اغتنم الفرصة قبل أن أسقط
Yes I'm heading out to the highway
نعم أنا متوجه إلى الطريق السريع
I got nothing to lose at all
ليس لدي ما أخسره على الإطلاق
I got nothing to lose at all!
ليس لدي ما أخسره على الإطلاق!
SLOW ENDING OF FIRST PART OF INTRO RIFF.... and A!
نهاية بطيئة للجزء الأول من مقدمة RIFF.... وA!
KEY:
المفتاح:
(B) (Single Notes)
(ب) (النوتات المنفردة)
E in the solo is on the 7th Fret.
E في العزف المنفرد يقع على الحنق السابع.
If you keep the drum beat as your strum pattern...
إذا حافظت على إيقاع الطبلة كنمط مداعبة أوتار الآلة الموسيقية...
it seems all notes are on the up stroke.
يبدو أن جميع الملاحظات في أعلى مستوى.