Heading Out to the Highway Letras Tradução em Português

Hit'em boys!
Bata neles, garotos!
Intro (main riff):
Introdução (riff principal):
H |---------------------------|--------------------------------------|
H |---------------------------|------------------------------------------|
H |---------------------------|--------------------------------------|
H |---------------------------|------------------------------------------|
Well I've said it before, and I'll say it again
Bem, eu já disse isso antes e direi novamente
You get nothing for nothing, expect it when
Você não ganha nada por nada, espere quando
You're backseat driving, and your hands ain't on the wheel
Você está dirigindo no banco de trás e suas mãos não estão no volante
It's easy to go along with the crowd,
É fácil acompanhar a multidão,
And find later on that your say ain't allowed
E descobrir mais tarde que sua opinião não é permitida
Oh that's the way to find what you've been missing
Oh, essa é a maneira de encontrar o que você está perdendo
So I'm heading out to the highway
Então estou indo para a rodovia
I got nothing to lose at all
Eu não tenho nada a perder
I'm gonna do it my way
Eu vou fazer do meu jeito
Take a chance before I fall
Dê uma chance antes que eu caia
A chance before I fall!
Uma chance antes de eu cair!
H |---------------------------|--------------------------------------|
H |---------------------------|------------------------------------------|
H |---------------------------|--------------------------------------|
H |---------------------------|------------------------------------------|
You can hang in a left or hang in a right
Você pode pendurar à esquerda ou à direita
The choice it is yours to do as you might
A escolha é sua para fazer o que quiser
The road is open wide to place your bidding
A estrada está aberta para fazer seu lance
Now, wherever you turn, wherever you go
Agora, onde quer que você vire, onde quer que você vá
If you get it wrong, at least you can know
Se você errar, pelo menos você pode saber
There's miles and miles to put it back together!
Há quilômetros e quilômetros para reconstruí-lo!
And I'm heading out to the highway
E eu estou indo para a rodovia
I got nothing to lose at all
Eu não tenho nada a perder
I'm gonna do it my way
Eu vou fazer do meu jeito
Take a chance before I fall
Dê uma chance antes que eu caia
A chance before I fall!
Uma chance antes de eu cair!
H |---------------------------|--------------------------------------|
H |---------------------------|------------------------------------------|
On the highway! On the highway!
Na rodovia! Na rodovia!
VERSE:
VERSÍCULO:
Making a curve or taking the strain
Fazendo uma curva ou aguentando o esforço
On the decline, or out on the wain
Em declínio ou em declínio
Oh everybody breaks down sooner or later
Oh, todo mundo desmorona mais cedo ou mais tarde
We'll put it to rights, we'll square up and mend
Vamos consertar isso, vamos nos acertar e consertar
Back on your feet to take the next bend!
Fique de pé para fazer a próxima curva!
You weather every storm that's coming atcha!
Você resiste a todas as tempestades que estão chegando!
And I'm heading out to the highway
E eu estou indo para a rodovia
I got nothing to lose at all
Eu não tenho nada a perder
I'm gonna do it my way
Eu vou fazer do meu jeito
Take a chance before I fall
Dê uma chance antes que eu caia
Yes I'm heading out to the highway
Sim, estou indo para a rodovia
I got nothing to lose at all
Eu não tenho nada a perder
I got nothing to lose at all!
Não tenho nada a perder!
SLOW ENDING OF FIRST PART OF INTRO RIFF.... and A!
FINAL LENTO DA PRIMEIRA PARTE DE INTRO RIFF.... e A!
KEY:
CHAVE:
(B) (Single Notes)
(B) (notas únicas)
E in the solo is on the 7th Fret.
E no solo está na 7ª casa.
If you keep the drum beat as your strum pattern...
Se você mantiver a batida da bateria como padrão de dedilhar...
it seems all notes are on the up stroke.
parece que todas as notas estão ascendentes.