Heading Out to the Highway Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Judas Priest - Otoyola Çıkmak
by Judas Priest
Judas Priest - Heading Out to the Highway şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Hit'em boys!
Vurun onları çocuklar!
Intro (main riff):
Giriş (ana riff):
H |---------------------------|--------------------------------------|
H |---------------------------|---------------------------|
H |---------------------------|--------------------------------------|
H |---------------------------|---------------------------|
Well I've said it before, and I'll say it again
Neyse daha önce de söyledim yine söylüyorum
You get nothing for nothing, expect it when
Hiçbir şey karşılığında hiçbir şey elde edemezsin, ne zaman olacağını bekle
You're backseat driving, and your hands ain't on the wheel
Arabayı arka koltukta sürüyorsun ve ellerin direksiyonda değil
It's easy to go along with the crowd,
Kalabalığa uymak kolaydır,
And find later on that your say ain't allowed
Ve daha sonra senin sözlerine izin verilmediğini anlayacaksın
Oh that's the way to find what you've been missing
Ah, kaçırdığın şeyi bulmanın yolu bu
So I'm heading out to the highway
Bu yüzden otoyola çıkıyorum
I got nothing to lose at all
Kaybedecek hiçbir şeyim yok
I'm gonna do it my way
Bunu kendi yöntemimle yapacağım
Take a chance before I fall
Düşmeden önce bir şans ver
A chance before I fall!
Düşmeden önce bir şans!
H |---------------------------|--------------------------------------|
H |---------------------------|---------------------------|
H |---------------------------|--------------------------------------|
H |---------------------------|---------------------------|
You can hang in a left or hang in a right
Solda veya sağda asılı kalabilirsiniz
The choice it is yours to do as you might
Seçim sizin, elinizden geleni yapın
The road is open wide to place your bidding
Teklifinizi vermek için yol sonuna kadar açık
Now, wherever you turn, wherever you go
Şimdi nereye dönersen dön, nereye gidersen git
If you get it wrong, at least you can know
Yanlış anlarsan en azından bilirsin
There's miles and miles to put it back together!
Onu tekrar bir araya getirmek için kilometrelerce yol var!
And I'm heading out to the highway
Ve otoyola doğru gidiyorum
I got nothing to lose at all
Kaybedecek hiçbir şeyim yok
I'm gonna do it my way
Bunu kendi yöntemimle yapacağım
Take a chance before I fall
Düşmeden önce bir şans ver
A chance before I fall!
Düşmeden önce bir şans!
H |---------------------------|--------------------------------------|
H |---------------------------|---------------------------|
On the highway! On the highway!
Otoyolda! Otoyolda!
VERSE:
AYET:
Making a curve or taking the strain
Bir eğri yapmak veya gerilimi almak
On the decline, or out on the wain
Düşüşte ya da kayıpta
Oh everybody breaks down sooner or later
Ah herkes er ya da geç yıkılır
We'll put it to rights, we'll square up and mend
Bunu düzelteceğiz, düzelteceğiz ve onaracağız
Back on your feet to take the next bend!
Bir sonraki virajı almak için ayağa kalkın!
You weather every storm that's coming atcha!
Gelecek her fırtınayı atlatırsın!
And I'm heading out to the highway
Ve otoyola doğru gidiyorum
I got nothing to lose at all
Kaybedecek hiçbir şeyim yok
I'm gonna do it my way
Bunu kendi yöntemimle yapacağım
Take a chance before I fall
Düşmeden önce bir şans ver
Yes I'm heading out to the highway
Evet otoyola çıkıyorum
I got nothing to lose at all
Kaybedecek hiçbir şeyim yok
I got nothing to lose at all!
Kaybedecek hiçbir şeyim yok!
SLOW ENDING OF FIRST PART OF INTRO RIFF.... and A!
GİRİŞ RIFF'İN İLK BÖLÜMÜNÜN YAVAŞ SONU.... ve A!
KEY:
ANAHTAR:
(B) (Single Notes)
(B) (Tek Notalar)
E in the solo is on the 7th Fret.
Solodaki E 7. Perdededir.
If you keep the drum beat as your strum pattern...
Davul ritmini tıngırdatma düzeniniz olarak tutarsanız...
it seems all notes are on the up stroke.
Görünüşe göre tüm notalar yukarı vuruşta.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
