Heading Out to the Highway Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hit'em boys!
Uderzajcie, chłopcy!
Intro (main riff):
Intro (główny riff):
H |---------------------------|--------------------------------------|
H |--------------------------|--------------------------------------|
H |---------------------------|--------------------------------------|
H |--------------------------|--------------------------------------|
Well I've said it before, and I'll say it again
Cóż, mówiłem to już wcześniej i powtórzę jeszcze raz
You get nothing for nothing, expect it when
Nie dostaniesz nic za nic, spodziewaj się tego, kiedy
You're backseat driving, and your hands ain't on the wheel
Jedziesz na tylnym siedzeniu i nie trzymasz rąk na kierownicy
It's easy to go along with the crowd,
Łatwo jest iść z tłumem,
And find later on that your say ain't allowed
A później przekonasz się, że nie możesz mieć nic do powiedzenia
Oh that's the way to find what you've been missing
Och, to jest sposób na znalezienie tego, czego ci brakowało
So I'm heading out to the highway
Wyjeżdżam więc na autostradę
I got nothing to lose at all
W sumie nie mam nic do stracenia
I'm gonna do it my way
Zrobię to po swojemu
Take a chance before I fall
Skorzystaj z szansy, zanim upadnę
A chance before I fall!
Szansa zanim upadnę!
H |---------------------------|--------------------------------------|
H |--------------------------|--------------------------------------|
H |---------------------------|--------------------------------------|
H |--------------------------|--------------------------------------|
You can hang in a left or hang in a right
Można powiesić po lewej stronie lub zawiesić po prawej stronie
The choice it is yours to do as you might
Wybór należy do Ciebie, zrób jak uważasz
The road is open wide to place your bidding
Droga jest szeroko otwarta, aby złożyć ofertę
Now, wherever you turn, wherever you go
Teraz, gdziekolwiek się zwrócisz, gdziekolwiek pójdziesz
If you get it wrong, at least you can know
Jeśli się pomylisz, przynajmniej będziesz wiedział
There's miles and miles to put it back together!
Trzeba wielu kilometrów, żeby to wszystko złożyć w całość!
And I'm heading out to the highway
I jadę na autostradę
I got nothing to lose at all
W sumie nie mam nic do stracenia
I'm gonna do it my way
Zrobię to po swojemu
Take a chance before I fall
Skorzystaj z szansy, zanim upadnę
A chance before I fall!
Szansa zanim upadnę!
H |---------------------------|--------------------------------------|
H |--------------------------|--------------------------------------|
On the highway! On the highway!
Na autostradzie! Na autostradzie!
VERSE:
WERSET:
Making a curve or taking the strain
Wykonywanie krzywizny lub obciążanie
On the decline, or out on the wain
Na spadku lub na fali
Oh everybody breaks down sooner or later
Oj, każdy prędzej czy później się załamuje
We'll put it to rights, we'll square up and mend
Naprawimy to, wyrównamy i naprawimy
Back on your feet to take the next bend!
Wstań na nogi i pokonaj następny zakręt!
You weather every storm that's coming atcha!
Atcha, przetrwasz każdą nadchodzącą burzę!
And I'm heading out to the highway
I jadę na autostradę
I got nothing to lose at all
W sumie nie mam nic do stracenia
I'm gonna do it my way
Zrobię to po swojemu
Take a chance before I fall
Skorzystaj z szansy, zanim upadnę
Yes I'm heading out to the highway
Tak, jadę na autostradę
I got nothing to lose at all
W sumie nie mam nic do stracenia
I got nothing to lose at all!
W sumie nie mam nic do stracenia!
SLOW ENDING OF FIRST PART OF INTRO RIFF.... and A!
WOLNE ZAKOŃCZENIE PIERWSZEJ CZĘŚCI WSTĘPU RIFF.... i A!
KEY:
KLUCZ:
(B) (Single Notes)
(B) (Pojedyncze nuty)
E in the solo is on the 7th Fret.
E w solówce jest na 7. progu.
If you keep the drum beat as your strum pattern...
Jeśli utrzymasz rytm bębna jako swój wzór...
it seems all notes are on the up stroke.
wygląda na to, że wszystkie nuty są skierowane w górę.