Kaksi puuta كلمات أغنية ترجمة عربية

__________________________________________
________________________________________
Juha Tapio - Kaksi puuta
جحا تابيو - شجرتان
by:AdVisory
بواسطة: AdVisory
__________________________________________
________________________________________
Intro: Dm, Bb, F, C
مقدمة: Dm، Bb، F، C
Min rakastan nit iltojani kanssas sun
أحب أمسياتي معك
kun hetken pss aamu odottaa
عندما ينتظر الصباح لفترة من الوقت
ja me nauramme ja silmimme pyyhimme
ونضحك ونمسح عيوننا
ja helppo huominen on unohtaa
وغدا من السهل أن ننسى
oomme taas kuin kaksi lasta,
نحن مثل طفلين مرة أخرى
ne jotka aikoinaan puolivahingossa
أولئك الذين مرة واحدة شبه عن طريق الخطأ
lhti samaa tiet kulkemaan
بدأ السفر بنفس الطريقة
ja s viet mut ikkunan luo
ويأخذني إلى النافذة
ja s sanot: me kai ollaan niin kuin nuo
وتقولون: أظن أننا مثلهم
kaksi vanhaa puuta sateen pieksm
شجرتان قديمتان تمطران بيكسم
katsoo kevseen seisoo erilln
ينظر إلى الربيع يقف بعيدا
ne kest joka tuulen ja sn
فإنها تدوم كل ريح وما يسمى
kaksi vanhaa puuta, vaikket sit n
شجرتان قديمتان، على الرغم من أنهما تقريبًا
katsoo kevseen seisoo erilln
ينظر إلى الربيع يقف بعيدا
ja jossain alla maan
وفي مكان ما تحت الأرض
ne kaiken aikaa yhteen punoneet on juuriaan
تلك التي كانت متشابكة دائمًا هي جذورها
Kaksi ylvst ja nuorta
اثنان من كبار السن والشباب
varmoina on voimistaan
متأكدون من قوتهم
taivaankantta kohti kasvaneet
نمت نحو السماء
ehk vuodet ovat vuorta ja talvet
ربما السنوات هي الجبال والشتاء
viimoillaan hiukan ohuemmaks raapineet
كشط أرق قليلا مع الحواف
kuinka onkaan kaksi lasta matkan myt muuttuneet
كيف تغير الطفلان على طول الطريق
se ihme on kai vasta
أعتقد أن هذه مجرد معجزة
oomme tnne selvinneet
لقد نجونا هنا
ja s viet mut ikkunan luo
ويأخذني إلى النافذة
ja s sanot: me kai ollaan niin kuin nuo
وتقولون: أظن أننا مثلهم
kaksi vanhaa puuta sateen pieksm
شجرتان قديمتان تمطران بيكسم
katsoo kevseen seisoo erilln
ينظر إلى الربيع يقف بعيدا
ne kest joka tuulen ja sn
فإنها تدوم كل ريح وما يسمى
kaksi vanhaa puuta, vaikket sit n
شجرتان قديمتان، على الرغم من أنهما تقريبًا
katsoo kevseen seisoo erilln
ينظر إلى الربيع يقف بعيدا
ja jossain alla maan
وفي مكان ما تحت الأرض
ne kaiken aikaa yhteen punoneet on juuriaan
تلك التي كانت متشابكة دائمًا هي جذورها
soolo: Dm, Bb, F, C
فردي: Dm، Bb، F، C
kaksi vanhaa puuta sateen pieksm
شجرتان قديمتان تمطران بيكسم
katsoo kevseen seisoo erilln
ينظر إلى الربيع يقف بعيدا
ne kest joka tuulen ja sn
فإنها تدوم كل ريح وما يسمى
kaksi vanhaa puuta, vaikket sit n
شجرتان قديمتان، على الرغم من أنهما تقريبًا
katsoo kevseen seisoo erilln
ينظر إلى الربيع يقف بعيدا
ja jossain alla maan
وفي مكان ما تحت الأرض
ne kaiken aikaa yhteen punoneet on juuriaan
تلك التي كانت متشابكة دائمًا هي جذورها