Victoria كلمات أغنية ترجمة عربية

(Fancy piano twinkling)
(وميض البيانو الهوى)
Victoria approached me with a fire in her eyes
اقتربت مني فيكتوريا والنار في عينيها
And I swear and I swear I was burning alive.
وأقسم وأقسم أنني كنت أحترق حياً.
And now you're crying wolf out to the moon,
والآن أنت تبكي أيها الذئب إلى القمر،
Yeah, is anybody there, or am I just as scared as you?
نعم، هل هناك أحد هناك أم أنني خائفة مثلك؟
And now you've given me a mission to do,
والآن أعطيتني مهمة للقيام بها،
I've got to rearrange the stars so that they're not as far from you.
لا بد لي من إعادة ترتيب النجوم بحيث لا تكون بعيدة عنك.
You are so deadly, my poison of choice
أنت قاتل جدًا، السم الذي اخترته
And I know you've had your fair share of boys
وأنا أعلم أنك حصلت على نصيبك العادل من الأولاد
But you are certainly my poison of choice
ولكنك بالتأكيد السم المفضل لدي
A F#m E (hold)
A F#m E (عقد)
And when I drink you down, My heart makes a sound like...This!
وعندما أشربك، يصدر قلبي صوتًا مثل... هذا!
Victoria approached me with a fire in her eyes
اقتربت مني فيكتوريا والنار في عينيها
And I swear and I swear, I was burning alive.
وأقسم وأقسم أنني كنت أحترق حياً.
You are causing me physical pain,
أنت تسبب لي الألم الجسدي
It's like you're handing me a knife and from my insides
يبدو الأمر كما لو كنت تعطيني سكينًا ومن دواخلي
And without any shame
ودون أي خجل
You are so deadly, my poison of choice,
أنت قاتل جدًا، السم الذي اخترته،
And I know you've had your fair share of boys
وأنا أعلم أنك حصلت على نصيبك العادل من الأولاد
But you are certainly my poison of choice
ولكنك بالتأكيد السم المفضل لدي
And when I drink you down, my heart makes a sound like...This!
وعندما أشربك، يصدر قلبي صوتًا مثل... هذا!
I came down without any sense of conviction, yeah
لقد نزلت دون أي شعور بالاقتناع، نعم
I couldn't tell if you were a bitch or totally bitchin'
لم أتمكن من معرفة ما إذا كنت عاهرة أم عاهرة تمامًا
Victoria has been crying, I can see it in her eyes
كانت فيكتوريا تبكي، أستطيع أن أرى ذلك في عينيها
And a part of me is sad, but a part of me is having such a good time
وجزء مني حزين، لكن جزء مني يقضي وقتًا ممتعًا
I know that likely I am at fault
أعلم أنه من المحتمل أن أكون مخطئًا
Oh but what the hell, I can't even tell if she's putting me on.
أوه، لكن ماذا بحق الجحيم، لا أستطيع حتى معرفة ما إذا كانت ترتديني أم لا.
You are certainly my poison of choice,
أنت بالتأكيد السم الذي اخترته،
And I know you've had your fair share of boys
وأنا أعلم أنك حصلت على نصيبك العادل من الأولاد
But you are certainly my poison of choice
ولكنك بالتأكيد السم المفضل لدي
A F#,
واو #،
And when I drink you down, my heart makes a sound
وعندما أشربك، يصدر قلبي صوتًا
Now when I drink you down, my heart makes a sound
الآن عندما أشربك، يصدر قلبي صوتًا
When I drink you down, my heart makes a sound
عندما أشربك، يصدر قلبي صوتًا
My heart makes a sound like...!
قلبي يصدر صوتاً مثل...!