Victoria Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Fancy piano twinkling)
(Fantazyjne migotanie fortepianu)
Victoria approached me with a fire in her eyes
Victoria podeszła do mnie z ogniem w oczach
And I swear and I swear I was burning alive.
I przysięgam, przysięgam, że płonąłem żywcem.
And now you're crying wolf out to the moon,
A teraz wołasz wilkiem do księżyca,
Yeah, is anybody there, or am I just as scared as you?
Tak, jest tam ktoś, czy jestem tak samo przestraszony jak ty?
And now you've given me a mission to do,
A teraz dałeś mi misję do wykonania,
I've got to rearrange the stars so that they're not as far from you.
Muszę przestawić gwiazdy, żeby nie były tak daleko od ciebie.
You are so deadly, my poison of choice
Jesteś tak zabójczy, moja ulubiona trucizna
And I know you've had your fair share of boys
I wiem, że miałaś sporo chłopców
But you are certainly my poison of choice
Ale z pewnością jesteś moją trucizną z wyboru
A F#m E (hold)
A F#m E (przytrzymaj)
And when I drink you down, My heart makes a sound like...This!
A kiedy cię wypijam, Moje serce wydaje dźwięk taki jak… To!
Victoria approached me with a fire in her eyes
Victoria podeszła do mnie z ogniem w oczach
And I swear and I swear, I was burning alive.
I przysięgam, przysięgam, że płonąłem żywcem.
You are causing me physical pain,
Sprawiasz mi fizyczny ból,
It's like you're handing me a knife and from my insides
To tak, jakbyś podał mi nóż i to z moich wnętrzności
And without any shame
I bez wstydu
You are so deadly, my poison of choice,
Jesteś tak zabójczy, moja ulubiona trucizna,
And I know you've had your fair share of boys
I wiem, że miałaś sporo chłopców
But you are certainly my poison of choice
Ale z pewnością jesteś moją trucizną z wyboru
And when I drink you down, my heart makes a sound like...This!
A kiedy cię wypijam, moje serce wydaje dźwięk taki jak… To!
I came down without any sense of conviction, yeah
Zeszłam bez żadnego przekonania, tak
I couldn't tell if you were a bitch or totally bitchin'
Nie mogłem stwierdzić, czy jesteś suką, czy totalną suką
Victoria has been crying, I can see it in her eyes
Victoria płakała, widzę to w jej oczach
And a part of me is sad, but a part of me is having such a good time
Część mnie jest smutna, ale część mnie świetnie się bawi
I know that likely I am at fault
Wiem, że prawdopodobnie moja wina
Oh but what the hell, I can't even tell if she's putting me on.
Och, ale co tam, nawet nie wiem, czy ona mnie nakręca.
You are certainly my poison of choice,
Z pewnością jesteś moją trucizną z wyboru,
And I know you've had your fair share of boys
I wiem, że miałaś sporo chłopców
But you are certainly my poison of choice
Ale z pewnością jesteś moją trucizną z wyboru
A F#,
F#,
And when I drink you down, my heart makes a sound
A kiedy cię wypijam, moje serce wydaje dźwięk
Now when I drink you down, my heart makes a sound
Teraz, kiedy cię wypijam, moje serce wydaje dźwięk
When I drink you down, my heart makes a sound
Kiedy cię wypijam, moje serce wydaje dźwięk
My heart makes a sound like...!
Moje serce brzmi jak...!