Victoria Paroles Traduction Française

(Fancy piano twinkling)
(Piano fantaisie scintillant)
Victoria approached me with a fire in her eyes
Victoria s'est approchée de moi avec un feu dans les yeux
And I swear and I swear I was burning alive.
Et je le jure et je jure que je brûlais vif.
And now you're crying wolf out to the moon,
Et maintenant tu cries au loup vers la lune,
Yeah, is anybody there, or am I just as scared as you?
Ouais, y a-t-il quelqu'un là-bas, ou ai-je aussi peur que toi ?
And now you've given me a mission to do,
Et maintenant tu m'as donné une mission à faire,
I've got to rearrange the stars so that they're not as far from you.
Je dois réorganiser les étoiles pour qu'elles ne soient pas aussi loin de toi.
You are so deadly, my poison of choice
Tu es si mortel, mon poison de prédilection
And I know you've had your fair share of boys
Et je sais que tu as eu ta juste part de garçons
But you are certainly my poison of choice
Mais tu es certainement mon poison de prédilection
A F#m E (hold)
A F#m E (maintenir)
And when I drink you down, My heart makes a sound like...This!
Et quand je te bois, mon cœur fait un bruit comme... ça !
Victoria approached me with a fire in her eyes
Victoria s'est approchée de moi avec un feu dans les yeux
And I swear and I swear, I was burning alive.
Et je le jure et je le jure, je brûlais vif.
You are causing me physical pain,
Tu me fais souffrir physiquement,
It's like you're handing me a knife and from my insides
C'est comme si tu me tendais un couteau et de l'intérieur
And without any shame
Et sans aucune honte
You are so deadly, my poison of choice,
Tu es si mortel, mon poison de prédilection,
And I know you've had your fair share of boys
Et je sais que tu as eu ta juste part de garçons
But you are certainly my poison of choice
Mais tu es certainement mon poison de prédilection
And when I drink you down, my heart makes a sound like...This!
Et quand je te bois, mon cœur fait un bruit comme... Ça !
I came down without any sense of conviction, yeah
Je suis descendu sans aucun sentiment de conviction, ouais
I couldn't tell if you were a bitch or totally bitchin'
Je ne pouvais pas dire si tu étais une garce ou si tu étais totalement une garce
Victoria has been crying, I can see it in her eyes
Victoria a pleuré, je peux le voir dans ses yeux
And a part of me is sad, but a part of me is having such a good time
Et une partie de moi est triste, mais une partie de moi passe un si bon moment
I know that likely I am at fault
Je sais que je suis probablement en faute
Oh but what the hell, I can't even tell if she's putting me on.
Oh mais bon sang, je ne peux même pas dire si elle me trompe.
You are certainly my poison of choice,
Tu es certainement mon poison de prédilection,
And I know you've had your fair share of boys
Et je sais que tu as eu ta juste part de garçons
But you are certainly my poison of choice
Mais tu es certainement mon poison de prédilection
A F#,
UN F#,
And when I drink you down, my heart makes a sound
Et quand je te bois, mon cœur fait un bruit
Now when I drink you down, my heart makes a sound
Maintenant, quand je te bois, mon cœur fait un bruit
When I drink you down, my heart makes a sound
Quand je te bois, mon cœur fait un bruit
My heart makes a sound like...!
Mon cœur fait un bruit comme... !