Victoria Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Fancy piano twinkling)
(Süslü piyano parıldıyor)
Victoria approached me with a fire in her eyes
Victoria gözlerinde ateşle bana yaklaştı
And I swear and I swear I was burning alive.
Ve yemin ederim, yemin ederim diri diri yanıyordum.
And now you're crying wolf out to the moon,
Ve şimdi aya doğru kurt gibi ağlıyorsun,
Yeah, is anybody there, or am I just as scared as you?
Evet, orada kimse var mı yoksa ben de senin kadar korkuyorum?
And now you've given me a mission to do,
Ve şimdi bana yapmam gereken bir görev verdin.
I've got to rearrange the stars so that they're not as far from you.
Yıldızları senden o kadar uzak olmayacak şekilde yeniden düzenlemem gerekiyor.
You are so deadly, my poison of choice
Sen çok ölümcülsün, benim tercih ettiğim zehir
And I know you've had your fair share of boys
Ve erkeklerden payına düşeni aldığını biliyorum
But you are certainly my poison of choice
Ama sen kesinlikle benim tercih ettiğim zehirsin
A F#m E (hold)
A F#m E (basılı tutun)
And when I drink you down, My heart makes a sound like...This!
Ve seni içip içime çektiğimde, Kalbim şöyle bir ses çıkarıyor... Bu!
Victoria approached me with a fire in her eyes
Victoria gözlerinde ateşle bana yaklaştı
And I swear and I swear, I was burning alive.
Ve yemin ederim, yemin ederim, canlı canlı yanıyordum.
You are causing me physical pain,
Bana fiziksel acı veriyorsun
It's like you're handing me a knife and from my insides
Sanki bana bir bıçak veriyorsun ve içimden
And without any shame
Ve hiç utanmadan
You are so deadly, my poison of choice,
Sen çok ölümcülsün, benim seçtiğim zehir,
And I know you've had your fair share of boys
Ve erkeklerden payına düşeni aldığını biliyorum
But you are certainly my poison of choice
Ama sen kesinlikle benim tercih ettiğim zehirsin
And when I drink you down, my heart makes a sound like...This!
Ve seni içtiğimde kalbim şöyle bir ses çıkarıyor... Bu!
I came down without any sense of conviction, yeah
Hiçbir inanç duygusu olmadan aşağı indim, evet
I couldn't tell if you were a bitch or totally bitchin'
Kaltak mısın yoksa tamamen kaltak mısın anlayamadım
Victoria has been crying, I can see it in her eyes
Victoria ağlıyor, bunu gözlerinde görebiliyorum
And a part of me is sad, but a part of me is having such a good time
Bir yanım üzgün ama bir yanım çok iyi vakit geçiriyor
I know that likely I am at fault
Muhtemelen hatalı olduğumu biliyorum
Oh but what the hell, I can't even tell if she's putting me on.
Ah ama ne oluyor, benimle dalga geçip geçmediğini bile anlayamıyorum.
You are certainly my poison of choice,
Sen kesinlikle benim tercih ettiğim zehirsin
And I know you've had your fair share of boys
Ve erkeklerden payına düşeni aldığını biliyorum
But you are certainly my poison of choice
Ama sen kesinlikle benim tercih ettiğim zehirsin
A F#,
Bir F#,
And when I drink you down, my heart makes a sound
Ve seni içtiğimde kalbim ses çıkarıyor
Now when I drink you down, my heart makes a sound
Şimdi seni içtiğimde kalbim ses çıkarıyor
When I drink you down, my heart makes a sound
Seni içtiğimde kalbim ses çıkarıyor
My heart makes a sound like...!
Kalbim şöyle bir ses çıkarıyor...!