Victoria Текст Песни Перевод на Русский

(Fancy piano twinkling)
(Необычное мерцание фортепиано)
Victoria approached me with a fire in her eyes
Виктория подошла ко мне с огнем в глазах
And I swear and I swear I was burning alive.
И клянусь, клянусь, я горел заживо.
And now you're crying wolf out to the moon,
И теперь ты плачешь волком на луну,
Yeah, is anybody there, or am I just as scared as you?
Да, есть кто-нибудь здесь, или я так же напуган, как и ты?
And now you've given me a mission to do,
И теперь ты дал мне задание выполнить,
I've got to rearrange the stars so that they're not as far from you.
Мне нужно переставить звезды так, чтобы они были не так далеко от тебя.
You are so deadly, my poison of choice
Ты такой смертоносный, мой любимый яд
And I know you've had your fair share of boys
И я знаю, что у тебя была своя доля мальчиков
But you are certainly my poison of choice
Но ты определенно мой любимый яд
A F#m E (hold)
A F#m E (держать)
And when I drink you down, My heart makes a sound like...This!
И когда я тебя допью, Мое сердце издает такой звук... Вот!
Victoria approached me with a fire in her eyes
Виктория подошла ко мне с огнем в глазах
And I swear and I swear, I was burning alive.
И клянусь и клянусь, я горел заживо.
You are causing me physical pain,
Ты причиняешь мне физическую боль,
It's like you're handing me a knife and from my insides
Ты как будто протягиваешь мне нож и из моих внутренностей
And without any shame
И без всякого стыда
You are so deadly, my poison of choice,
Ты такой смертоносный, мой любимый яд,
And I know you've had your fair share of boys
И я знаю, что у тебя была своя доля мальчиков
But you are certainly my poison of choice
Но ты определенно мой любимый яд
And when I drink you down, my heart makes a sound like...This!
И когда я тебя допиваю, мое сердце издает такой звук... Вот!
I came down without any sense of conviction, yeah
Я спустился без всякого чувства убежденности, да
I couldn't tell if you were a bitch or totally bitchin'
Я не мог понять, сука ты или совсем стерва.
Victoria has been crying, I can see it in her eyes
Виктория плакала, я вижу это по ее глазам.
And a part of me is sad, but a part of me is having such a good time
И часть меня грустит, но часть меня так хорошо проводит время
I know that likely I am at fault
Я знаю, что, скорее всего, я виноват
Oh but what the hell, I can't even tell if she's putting me on.
О, но какого черта, я даже не могу сказать, накручивает ли она меня.
You are certainly my poison of choice,
Ты, конечно, мой любимый яд,
And I know you've had your fair share of boys
И я знаю, что у тебя была своя доля мальчиков
But you are certainly my poison of choice
Но ты определенно мой любимый яд
A F#,
Ф#,
And when I drink you down, my heart makes a sound
И когда я выпиваю тебя, мое сердце издает звук
Now when I drink you down, my heart makes a sound
Теперь, когда я пью тебя, мое сердце издает звук
When I drink you down, my heart makes a sound
Когда я пью тебя, мое сердце издает звук
My heart makes a sound like...!
Мое сердце издает звук...!