Cool Thanks Letra Traducción al Español

Compliments make me uncomfortable
Los elogios me hacen sentir incómodo
Am I allowed to say I don't agree
¿Puedo decir que no estoy de acuerdo?
Without making it seem like I'm feigning humility
Sin que parezca que estoy fingiendo humildad
Or deeply insecure?
¿O profundamente inseguro?
I am fine, I promise
estoy bien lo prometo
But I still don't know what to say
Pero todavía no sé qué decir
My voice is okay, yeah I lost some weight
Mi voz está bien, sí, perdí algo de peso.
But I think that it's strange
Pero creo que es extraño.
To comment on anything that I can't change
Para comentar cualquier cosa que no pueda cambiar.
Manners are lost on me
Los modales se me escapan
I find it exhaustingly pointless to be so polite
Me resulta extremadamente inútil ser tan educado.
I'd rather just fight
Prefiero simplemente pelear
Get it out of your system
Sácalo de tu sistema
So we can move on
Entonces podemos seguir adelante
I can take it I'm strong
Puedo soportarlo soy fuerte
Birthdays are bogus
Los cumpleaños son falsos
Yeah I hardly notice
Sí, casi no me doy cuenta
Another year comes to an end
Otro año llega a su fin
I don't know my friends and my family's only my mother's
No conozco a mis amigos y mi familia es solo la de mi madre.
She lets me know about all of the others
Ella me deja saber sobre todos los demás.
And I'm sorry I don't know the days of the week
Y lo siento, no sé los días de la semana.
Let alone when you came to the world so to speak
Mucho menos cuando viniste al mundo por así decirlo.
My truth, I care about you, just not on a day I'm especially s'posed to
Mi verdad, me preocupo por ti, pero no en un día en el que debo hacerlo especialmente.