Cool Thanks Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Compliments make me uncomfortable
İltifatlar beni rahatsız ediyor
Am I allowed to say I don't agree
Katılmadığımı söylememe izin var mı?
Without making it seem like I'm feigning humility
Tevazu numarası yapıyormuşum gibi görünmeden
Or deeply insecure?
Yoksa son derece güvensiz mi?
I am fine, I promise
İyiyim, söz veriyorum
But I still don't know what to say
Ama hala ne diyeceğimi bilmiyorum
My voice is okay, yeah I lost some weight
Sesim iyi, evet biraz kilo verdim
But I think that it's strange
Ama bence bu garip
To comment on anything that I can't change
Değiştiremeyeceğim herhangi bir şey hakkında yorum yapmak
Manners are lost on me
Görgü kuralları bende kayboldu
I find it exhaustingly pointless to be so polite
Bu kadar kibar olmayı yorucu derecede anlamsız buluyorum
I'd rather just fight
Sadece kavga etmeyi tercih ederim
Get it out of your system
Sisteminizden çıkarın
So we can move on
Böylece devam edebiliriz
I can take it I'm strong
Dayanabilirim, güçlüyüm
Birthdays are bogus
Doğum günleri sahte
Yeah I hardly notice
Evet pek fark etmiyorum
Another year comes to an end
Bir yıl daha bitiyor
I don't know my friends and my family's only my mother's
Arkadaşlarımı tanımıyorum ve ailem sadece annemindir
She lets me know about all of the others
Bana diğerleri hakkında bilgi veriyor
And I'm sorry I don't know the days of the week
Ve üzgünüm haftanın günlerini bilmiyorum
Let alone when you came to the world so to speak
Bırakın tabiri caizse dünyaya geldiğinizde
My truth, I care about you, just not on a day I'm especially s'posed to
Doğrusunu söylemek gerekirse seni önemsiyorum ama özellikle bunu yapmam gereken bir günde değil