Live on Tomorrow Songtekst Nederlandse Vertaling

From Marek@chicago.avenew.com Sun Mar 9 21:14:57 1997
Van Marek@chicago.avenew.com Zo 9 maart 21:14:57 1997
Date: Fri, 07 Mar 1997 23:18:58 -0600
Datum: vrijdag 7 maart 1997 23:18:58 -0600
From: Marek
Van: Marek
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: TAB: Live on tomorrow by Juliana Hatfield
Onderwerp: TAB: Morgen live door Juliana Hatfield
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the#
#Dit bestand is het eigen werk van de auteur en vertegenwoordigt hun interpretatie van de#
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research.#
#lied. Je mag dit bestand alleen gebruiken voor privéstudie, studiebeurzen of onderzoek.#
Author/Artist: Juliana Hatfield
Auteur/kunstenaar: Juliana Hatfield
Title: Live on tomorrow
Titel: Leef morgen
Email: marek@chicago.avenew.com
E-mail: marek@chicago.avenew.com
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Listen to the record to get the timing
Luister naar de plaat om de timing te krijgen
Intro:
Inleiding:
Play this 3 times: D5 D E5 A5
Speel dit 3 keer: D5 D E5 A5
Then play this once: G D
Speel dan een keer dit: G D
Put me in the shower, Pull me out of bed.
Zet me onder de douche, trek me uit bed.
Am I only dreaming, or did I wake up dead?
Droom ik alleen maar, of werd ik dood wakker?
Throw me in the garbage, shackled up in chains.
Gooi mij in de vuilnisbak, vastgeketend aan kettingen.
But I still got my boots on so I can walk away.
Maar ik heb mijn laarzen nog aan, zodat ik weg kan lopen.
A heartbeat says you haven't died.
Een hartslag zegt dat je niet gestorven bent.
You gotta try to say alive.
Je moet proberen levend te zeggen.
Leave me to the vultures, Throw me to the wolves.
Laat mij over aan de gieren, gooi mij aan de wolven.
I'll live on tomorrow and purity of soul.
Ik zal morgen voortleven en zuiverheid van ziel.
Dump me in the ocean, tied to a piano.
Dump me in de oceaan, vastgebonden aan een piano.
But you forgot to rip my heart out before you let me go.
Maar je vergat mijn hart eruit te rukken voordat je me liet gaan.
A heartbeat says you haven't died.
Een hartslag zegt dat je niet gestorven bent.
You gotta try to say alive.
Je moet proberen levend te zeggen.
Lock me in the basement, without anything to eat.
Sluit me op in de kelder, zonder iets te eten.
You can hurt my body, but you can't hurt me.
Je kunt mijn lichaam pijn doen, maar je kunt mij geen pijn doen.
here's the solo:
hier is de solo: