Hunderttausend Typen wach 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Strophen:
詩:
Vergessen zu vermissen. Mal im Ernst wer kann das schon?
見逃すことを忘れます。真剣に、誰がそんなことができるでしょうか？
Trag den Kopf in all den Wolken und die Fe im Beton.
頭は雲の中に、足はコンクリートの中に入れてください。
Was ich brucht? wr ein zuhause,sowas hnliches wie Glck.
何が必要ですか?それは家であり、幸せに似たものです。
Es gibt fr beides einen Ort zurck.
両方のための場所があります。
Brigde:
ブリッジ:
Wir leisten uns Geschichten,die nie weitergehen, weil wir in Lndern waren und uns
私たちは国にいたので、決して続かない話をする余裕があります。
alles endlos schien.
すべてが終わりがないように思えた。
Wir wissen nicht wohin.
どこに行けばいいのか分かりません。
Wir gnnen uns ein Leben das zum Sterben ist.
私たちは死ぬ価値のある人生を自分自身に与えます。
Sterbenselend,sterbenstraurig,sterbensalbern ist.
惨めに死ぬこと、悲しく死ぬこと、愚かに死ぬこと。
Wohin?
どこ？
Rerf:
参照:
Und in Hunderttausend Betten,
そして十万のベッドの中で、
hinter hunderttausend Wnden, kssen hunderttausend Mdchen,
10万の壁の向こうで、10万人の女の子にキスをして、
hunderttausend Typen wach.
十万人の男たちが起きている。
Und es wr? mir egal,wenn nicht eine davon du wrst.
そして何？あなたがその一員でなくても気にしません。
Oh, es wr mir egal.
ああ、気にしないよ。
All die Filme, all die Lieder, alle sprechen ber dich.
すべての映画、すべての歌、誰もがあなたのことを話します。
Sie erzhlen mir, dass es gut wird.
彼らは大丈夫だと私に言います。
Wie das geht,erklren sie nicht.
彼らはそれがどのように機能するかを説明しません。
Und nur kurz bevor ich's einseh?,nur ein winzig kleines Stck, da ist und bleibt
そして気づけばほんの小さな欠片がそこに残っている
das eine Wort zurck.
一言返します。
Wir leisten uns Geschichten, die weitergehen, wenn wir am Ende waren, als alles endlos schien.
すべてが終わりに見えたとき、私たちは物語が続く余裕を持っています。
Wir wissen nicht wohin.
どこに行けばいいのか分かりません。
Wir gnnen uns ein Leben, das zum Sterben ist.
私たちは死ぬ価値のある人生を自分自身に与えます。
Sterbenselend,sterbenstraurig,sterbensalbern ist.
惨めに死ぬこと、悲しく死ぬこと、愚かに死ぬこと。
Wohin?
どこ？
Und in Hunderttausend Betten,
そして十万のベッドの中で、
hinter hunderttausend Wnden, kssen hunderttausend Mdchen, hunderttausend Typen wach.
10万の壁の向こうで、10万の女の子、10万の男が目を覚ますようにキスをする。
Und es wr? mir egal,wenn nicht eine davon du wrst.
そして何？あなたがその一員でなくても気にしません。
Oh, es wr mir egal.
ああ、気にしないよ。
Und nach hunderttausend Trumen,
そして10万の夢の後に、
in hunderttausend langen Nchten,
十万の長い夜の中で、
halten hunderttausend Zweifel
十万の疑問を抱く
hunderttausend Typen wach.
十万人の男たちが起きている。
Und es wr? mir egal, wenn nicht einer davon ich wr.
そして何？そのうちの一人が私でなくても気にしません。
Oh, es wr? mir egal.
ああ、何？私は気にしない。
Oh, es wr? mir egal.
ああ、何？私は気にしない。