The Day I Died 歌詞 日本語訳

This is my first set of chords on here and i also did a youtube cover of this if you
これはここでの私の最初のコードセットであり、YouTube でこれのカバーも作成しました。
want to see it on my channel to show you how it should sound....hope you enjoy!
私のチャンネルでそれを見て、どのように聞こえるかを示したいと思います...楽しんでいただければ幸いです!
MY CHANNEL
私のチャンネル
http://www.youtube.com/user/AcousticRogs'feature=mhee
http://www.youtube.com/user/AcousticRogs'feature=mhee
Drag myself from my bed
ベッドから自分を引きずり出す
Around 20 past 6
6時20分頃
Get my kids up make breakfast
子供たちを起こして朝食を作ってもらう
1 egg 2 toast 3 weetabix
卵 1 個、トースト 2 個、ウィータビックス 3 個
and as i sit down i look up
そして座って見上げると
and your standing in the doorway sun at your back
そして戸口の太陽を背にして君が立っている
in my old brown dressing gown
私の古い茶色のドレッシングガウンを着て
Well no one can love you more than i love you now, but i
まあ、私が今あなたを愛している以上にあなたを愛することはできませんが、私は
Gotta go running for the bus
バスに向かって走らなきゃ
Coat flying and i try not to miss it this time
コートが飛んで、今度は見逃さないようにします
but the drivers waiting and thats strange
でもドライバーは待っている、それは奇妙だ
kids on the top deck quiet for a change
気分転換のためにトップデッキで静かに過ごす子供たち
and theres no rain and no roadworks in the
雨も降らず、道路工事もありません。
bus lane and all my hurts run away
バスレーンで私の傷はすべて逃げていく
and im smiling as im punching in
そして笑いながらパンチインしてる
the day i died was the best day of my life
私が死んだ日は私の人生で最高の日でした
the day i died was the best day of my life
私が死んだ日は私の人生で最高の日でした
tell my friends and my kids and my wife
友達や子供たちや妻に伝えてください
everything will be alright
すべてはうまくいくだろう
the day i died was the best day of my life
私が死んだ日は私の人生で最高の日でした
(Verse 2 + 3) Same as First Verse
(2節+3節)最初の節と同じ
now the secretaries they got a smile for me
今、秘書たちは私に笑顔を向けてくれました
and the intray on my desks almost empty
そして私の机の上のトレイはほとんど空になりました
I get a memo from executive joe
幹部のジョーからメモを受け取りました
saying Rob the gob is getting kicked out
ロブ・ザ・ゴブが追い出されると言っている
for embezzling funds from the company account
会社口座の資金を横領したとして
and id be lying if i said i wasnt chuffed
満足していなかったと言ったら嘘になる
cos i always hated rob
私はいつもロブが嫌いだったから
and now they'll probbaly offer me robs old job
そして今、彼らはおそらく私に古い仕事を奪ってくれるだろう
and in the park at lunch
そしてお昼は公園で
theres no whinos on my favourite bench
私のお気に入りのベンチにはウィノスがいない
none of that drunk chatter none of that pissy stench
酔っぱらったおしゃべりも、不快な悪臭も一切なし
and the 20 little piegeons with the gammy leg
そしてガミーの足を持つ20羽の小さな鳩たち
decide to dine from someone elses sandwich instead
代わりに他の人のサンドイッチで食事をすることにしました
and theres something about the city today
そして今日の街には何かがある
like all the colours conspire to overwhelm the grey
すべての色が共謀して灰色を圧倒するように
and this close to the fire i can feel no cold
火の近くだと寒さを感じない
but a rainbow halo around my soul
でも私の魂の周りには虹の後光がかかっている
Chorus 2 same as 1
コーラス2も1と同じ
the day i died was the best day of my life
私が死んだ日は私の人生で最高の日でした
the day i died was the best day of my life
私が死んだ日は私の人生で最高の日でした
tell my friends and my kids and my wife
友達や子供たちや妻に伝えてください
everything will be alright
すべてはうまくいくだろう
the day i died was the best day of my life
私が死んだ日は私の人生で最高の日でした
so i leave work get to the high street and i miss my bus
それで仕事を終えて大通りに行くとバスに乗り遅れた
should i wait for another no i cant be arsed
別のことを待つべきですか、いいえ、腹を立てることはできません
i begin to walk
私は歩き始めます
and rush hour crowd seem to part like the red sea
ラッシュアワーの群衆は紅海のように別れていくようだ
and im stopping at the offy
そして私はオフイに立ち寄ります
20 cigerettes and a 6 pack to relax me
タバコ20本とリラックスできる6パック
and as i cross back over the street
そして通りを渡って戻ってくると
i guess i never saw that taxi
私はそのタクシーを見たことがないと思います
(Instrumental) Same Chords as Bridge :)
(インストゥルメンタル) ブリッジと同じコード :)
the day i died was the best day of my life
私が死んだ日は私の人生で最高の日でした
the day i died was the best day of my life
私が死んだ日は私の人生で最高の日でした
tell my friends and my kids and my wife
友達や子供たちや妻に伝えてください
everything will be alright
すべてはうまくいくだろう
the day i died was the best day of my life
私が死んだ日は私の人生で最高の日でした