Shallow Waters كلمات أغنية ترجمة عربية

Shallow waters by Just Jinger
المياه الضحلة من جست جينجر
This is a great song by,in my opinion,South Africas' greatest band.
هذه أغنية رائعة، في رأيي، لأعظم فرقة في جنوب أفريقيا.
Chords:
الحبال:
C :032010
ج:032010
Am:002210
صباحا:002210
G :320001
ج :320001
Dm:000231
ماركا:000231
Intro:
مقدمة:
____________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
this part is done by me. the rest is all by the guy whose name is on
هذا الجزء يتم بواسطتي. والباقي كله على الرجل الذي اسمه موجود
the top - i take no credit for it.
الأعلى - لا آخذ أي الفضل في ذلك.
ok so this is played the first part of the 1st verse. if the tab is unclear - sorry i
حسنًا، يتم تشغيل هذا الجزء الأول من الآية الأولى. إذا كانت علامة التبويب غير واضحة - آسف
tried my best. if u think it sucks well think of it this way i can play it and u cant.
حاولت قصارى جهدي. إذا كنت تعتقد أن الأمر سيئ، فكر في الأمر بهذه الطريقة، يمكنني اللعب بها وأنت غير قادر.
enjoy
استمتع
sath
ساث
|---------1----3-----then slide that entire Cadd9 formation 2 frets up playing strings
|---------1----3-----ثم قم بتحريك تشكيل Cadd9 بالكامل 2 إلى أعلى العزف على الأوتار
|------0----0---------------------------- e, B , A (finger pickin of course)
|------0----0--------------------------- e، B، A (اختيار الإصبع بالطبع)
____________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Lyrics:
كلمات:
I'm leaving, tomorrow, and I don't know, why.
سأغادر غدا، ولا أعرف لماذا.
There's something that's not right with my soul,
هناك شيء ليس على ما يرام مع روحي،
I have no goal, I have no goal.
ليس لدي هدف، ليس لدي هدف.
I'm leaving in shallow waters,
سأغادر في المياه الضحلة،
I'm laeving all my dreams of you.
سأترك كل أحلامي بك.
I can't go on. I want to run away.
لا أستطيع الاستمرار. أريد أن أهرب.
I think I'll go today, tomorrow
أعتقد أنني سأذهب اليوم، غدا
Well, it won't help me at all. It won't help me at all.
حسنًا، لن يساعدني ذلك على الإطلاق. لن يساعدني على الإطلاق.
There's something that I told you and you don't know,
هناك شيء قلته لك وأنت لا تعرفه،
That it's true, oh, that it's true now.
هذا صحيح، أوه، هذا صحيح الآن.
I'm leaving in shallow waters,
سأغادر في المياه الضحلة،
I'm leaving all my dreams of you.
سأترك كل أحلامي بك.
I can't go on. I want to run away.
لا أستطيع الاستمرار. أريد أن أهرب.
Ah wo ah ah x2
آه وو آه آه ×2
I'm leaving in shallow waters,
سأغادر في المياه الضحلة،
All my dreams of you
كل أحلامي بك
I can't go on. I want to run away, run away
لا أستطيع الاستمرار. أريد أن أهرب، أهرب
I think I'll go today, cos you know tomorrow,
أعتقد أنني سأذهب اليوم، لأنك تعلم غدًا،
It won't help me at all, it won't help me at all
لن يساعدني ذلك على الإطلاق، ولن يساعدني على الإطلاق
Shallow waters, all my dreams of you
المياه الضحلة، كل أحلامي بك
And I can't go on, I'm leaving in shallow water.
ولا أستطيع الاستمرار، سأغادر في المياه الضحلة.