Shallow Waters 歌詞 日本語訳

Shallow waters by Just Jinger
浅瀬 by Just Jinger
This is a great song by,in my opinion,South Africas' greatest band.
これは私の意見では、南アフリカで最も偉大なバンドによる素晴らしい曲です。
Chords:
コード:
C :032010
C:032010
Am:002210
午前:002210
G :320001
G :320001
Dm:000231
DM:000231
Intro:
イントロ:
____________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________
this part is done by me. the rest is all by the guy whose name is on
この部分は私が行います。残りはすべて名前が載っている人によるものです
the top - i take no credit for it.
一番上 - 私はそれを称賛しません。
ok so this is played the first part of the 1st verse. if the tab is unclear - sorry i
OK、これは第 1 ヴァースの最初の部分で演奏されます。タブが不明瞭な場合は、申し訳ありませんが
tried my best. if u think it sucks well think of it this way i can play it and u cant.
最善を尽くしました。それがひどいと思うなら、こう考えてください、私はそれをプレイできますが、あなたはプレイできません。
enjoy
楽しむ
sath
サット
|---------1----3-----then slide that entire Cadd9 formation 2 frets up playing strings
|----------1----3-----その後、Cadd9 フォーメーション全体をスライドさせて 2 フレットを上げて弦を演奏します
|------0----0---------------------------- e, B , A (finger pickin of course)
|-----0-----0---------------------------- e、B、A (もちろん指で摘みます)
____________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________
Lyrics:
歌詞：
I'm leaving, tomorrow, and I don't know, why.
明日出発するのですが、理由はわかりません。
There's something that's not right with my soul,
私の魂に何か問題があるのですが、
I have no goal, I have no goal.
目標がない、目標がない。
I'm leaving in shallow waters,
浅瀬に出ていくのですが、
I'm laeving all my dreams of you.
私はあなたの夢をすべて捨てます。
I can't go on. I want to run away.
続けられない。逃げ出したい。
I think I'll go today, tomorrow
今日か明日行こうと思う
Well, it won't help me at all. It won't help me at all.
まあ、全然役に立ちませんよ。それはまったく役に立ちません。
There's something that I told you and you don't know,
私があなたに話したのに、あなたが知らないことがあります。
That it's true, oh, that it's true now.
それは本当だ、ああ、それは今も真実だ。
I'm leaving in shallow waters,
浅瀬に出ていくのですが、
I'm leaving all my dreams of you.
あなたの夢をすべて捨てます。
I can't go on. I want to run away.
続けられない。逃げ出したい。
Ah wo ah ah x2
ああああああ×2
I'm leaving in shallow waters,
浅瀬に出ていくのですが、
All my dreams of you
あなたの夢すべて
I can't go on. I want to run away, run away
続けられない。逃げたい、逃げたい
I think I'll go today, cos you know tomorrow,
明日はわかっているので今日行くと思いますが、
It won't help me at all, it won't help me at all
まったく役に立たない、まったく役に立たない
Shallow waters, all my dreams of you
浅い水、あなたに関するすべての夢
And I can't go on, I'm leaving in shallow water.
そして、私は先に進むことができません、私は浅瀬で去ります。