Shallow Waters Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Shallow waters by Just Jinger
Just Jinger'dan sığ sular
This is a great song by,in my opinion,South Africas' greatest band.
Bana göre Güney Afrika'nın en büyük grubunun harika bir şarkısı bu.
Chords:
Akorlar:
C :032010
Ç :032010
Am:002210
Am:002210
G :320001
G :320001
Dm:000231
Dm:000231
Intro:
Giriş:
____________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________
this part is done by me. the rest is all by the guy whose name is on
bu kısım tarafımdan yapılmıştır. geri kalanının tamamı adı geçen adama ait
the top - i take no credit for it.
en üstte - bundan övgü almıyorum.
ok so this is played the first part of the 1st verse. if the tab is unclear - sorry i
tamam bu 1. mısranın ilk kısmı çalınıyor. sekme net değilse - üzgünüm
tried my best. if u think it sucks well think of it this way i can play it and u cant.
elimden geleni yaptım. Eğer berbat olduğunu düşünüyorsan, bu şekilde düşün, ben oynayabilirim ve sen oynayamazsın.
enjoy
tadını çıkar
sath
sath
|---------1----3-----then slide that entire Cadd9 formation 2 frets up playing strings
|-----------1----3-----sonra tüm Cadd9 dizilişini kaydırın 2, telleri çalmaya başlayın
|------0----0---------------------------- e, B , A (finger pickin of course)
|------0----0--------------------------- e, B , A (elbette parmakla seçme)
____________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________
Lyrics:
Şarkı sözleri:
I'm leaving, tomorrow, and I don't know, why.
Yarın ayrılıyorum ve nedenini bilmiyorum.
There's something that's not right with my soul,
Ruhumda yolunda gitmeyen bir şeyler var
I have no goal, I have no goal.
Bir hedefim yok, bir hedefim yok.
I'm leaving in shallow waters,
Sığ sulara gidiyorum
I'm laeving all my dreams of you.
Sana dair tüm hayallerimden vazgeçiyorum.
I can't go on. I want to run away.
Devam edemem. Kaçmak istiyorum.
I think I'll go today, tomorrow
Sanırım bugün yarın gideceğim
Well, it won't help me at all. It won't help me at all.
Peki, bunun bana hiç faydası olmayacak. Bana hiçbir faydası olmayacak.
There's something that I told you and you don't know,
Sana söylediğim ve senin bilmediğin bir şey var.
That it's true, oh, that it's true now.
Bu doğru, ah, bu artık doğru.
I'm leaving in shallow waters,
Sığ sulara gidiyorum
I'm leaving all my dreams of you.
Sana dair tüm hayallerimi bırakıyorum.
I can't go on. I want to run away.
Devam edemem. Kaçmak istiyorum.
Ah wo ah ah x2
Ah vah ah ah x2
I'm leaving in shallow waters,
Sığ sulara gidiyorum
All my dreams of you
Bütün hayallerim seninle
I can't go on. I want to run away, run away
Devam edemem. Kaçmak istiyorum, kaçmak
I think I'll go today, cos you know tomorrow,
Sanırım bugün gideceğim çünkü yarın biliyorsun.
It won't help me at all, it won't help me at all
Bana hiç faydası olmayacak, bana hiç faydası olmayacak
Shallow waters, all my dreams of you
Sığ sular, sana dair tüm hayallerim
And I can't go on, I'm leaving in shallow water.
Ve devam edemem, sığ suya gidiyorum.