Shallow Waters Versuri Traducere în Română

Shallow waters by Just Jinger
Ape puțin adânci de Just Jinger
This is a great song by,in my opinion,South Africas' greatest band.
Aceasta este o melodie grozavă a, după părerea mea, cea mai mare trupă din Africa de Sud.
Chords:
Acorduri:
C :032010
C:032010
Am:002210
Am:002210
G :320001
G: 320001
Dm:000231
Dm:000231
Intro:
Introducere:
____________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________
this part is done by me. the rest is all by the guy whose name is on
această parte este făcută de mine. restul aparține tipului al cărui nume apare
the top - i take no credit for it.
partea de sus - nu îmi iau niciun credit pentru asta.
ok so this is played the first part of the 1st verse. if the tab is unclear - sorry i
ok deci aceasta este jucata prima parte a versului 1. dacă fila este neclară - îmi pare rău
tried my best. if u think it sucks well think of it this way i can play it and u cant.
am încercat tot posibilul. dacă crezi că e nasol, gândește-te la asta în felul acesta, îl pot juca și nu poți.
enjoy
bucură-te
sath
sath
|---------1----3-----then slide that entire Cadd9 formation 2 frets up playing strings
|---------1----3-----apoi alunecă toată formația Cadd9 2 frets în sus cântând coarde
|------0----0---------------------------- e, B , A (finger pickin of course)
|------0----0--------------------------- e, B , A (cu degetul, desigur)
____________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________
Lyrics:
Versuri:
I'm leaving, tomorrow, and I don't know, why.
Eu plec, mâine, și nu știu, de ce.
There's something that's not right with my soul,
E ceva care nu e în regulă cu sufletul meu,
I have no goal, I have no goal.
Nu am niciun scop, nu am niciun scop.
I'm leaving in shallow waters,
Plec în ape puțin adânci,
I'm laeving all my dreams of you.
Îmi las toate visele despre tine.
I can't go on. I want to run away.
Nu pot continua. vreau să fug.
I think I'll go today, tomorrow
Cred că voi merge azi, mâine
Well, it won't help me at all. It won't help me at all.
Ei bine, nu mă va ajuta deloc. Nu mă va ajuta deloc.
There's something that I told you and you don't know,
E ceva ce ți-am spus și tu nu știi,
That it's true, oh, that it's true now.
Că este adevărat, o, că este adevărat acum.
I'm leaving in shallow waters,
Plec în ape puțin adânci,
I'm leaving all my dreams of you.
Las toate visele mele despre tine.
I can't go on. I want to run away.
Nu pot continua. vreau să fug.
Ah wo ah ah x2
Ah wo ah ah x2
I'm leaving in shallow waters,
Plec în ape puțin adânci,
All my dreams of you
Toate visele mele despre tine
I can't go on. I want to run away, run away
Nu pot continua. Vreau să fug, să fug
I think I'll go today, cos you know tomorrow,
Cred că voi merge azi, pentru că știi mâine,
It won't help me at all, it won't help me at all
Nu mă va ajuta deloc, nu mă va ajuta deloc
Shallow waters, all my dreams of you
Ape puțin adânci, toate visele mele despre tine
And I can't go on, I'm leaving in shallow water.
Și nu pot continua, plec în apă puțin adâncă.