No Pressure Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse I
Vers I
You ain't gotta answer none of my calls
Du musst keinen meiner Anrufe beantworten
I'm believin' you'll pick up one day
Ich glaube, dass du es eines Tages schaffen wirst
I don't wanna add to your pain at all
Ich möchte deinen Schmerz überhaupt nicht verstärken
I'm praying that time makes a change in your life
Ich bete, dass die Zeit eine Veränderung in Ihrem Leben bewirkt
I'm realizing how much you made a change in my life
Mir wird bewusst, wie sehr du mein Leben verändert hast
And I don't wanna spend it with nobody else
Und ich möchte es nicht mit niemand anderem verbringen
Hear me...?
Hörst du mich...?
Don't nobody deserve myself
Verdient mich niemand?
Oh no, baby what I'm saying is
Oh nein, Baby, was ich sagen will, ist
horus
Horus
You ain't gotta make your mind up
Du musst dich nicht entscheiden
You ain't gotta make your mind up right now, Right now
Du musst dich jetzt nicht entscheiden, genau jetzt
don't rush, no pressure
Keine Eile, kein Druck
You ain't gotta make your mind up
Du musst dich nicht entscheiden
You ain't gotta make your mind up right now, Calm down
Du musst dich jetzt nicht entscheiden, beruhige dich
don't rush, no pressure
Keine Eile, kein Druck
Verse II
Vers II
Thought that you were in it for the paper
Ich dachte, du wärst wegen der Zeitung dabei
Never thought I'd take you serious
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich ernst nehmen würde
Now I need you, not a moment later
Jetzt brauche ich dich, keinen Moment später
Losin' it, I'm so delirious
Ich verliere es, ich bin so im Delirium
And I'ma put up a fight for it
Und ich werde dafür kämpfen
Never give up a love like this
Gib niemals eine solche Liebe auf
Finally I found someone
Endlich habe ich jemanden gefunden
That can do me like no other
Das kann mich wie kein anderer
Talking to my conscience
Ich spreche mit meinem Gewissen
I made a few mistakes
Ich habe ein paar Fehler gemacht
I did it to myself
Ich habe es mir selbst angetan
(pause) Dm
(Pause) Dm
I'm the only one to blame
Ich bin der Einzige, der die Schuld trägt
I know you need a little while to believe again
Ich weiß, dass du eine Weile brauchst, um wieder zu glauben
G (pause)
G (Pause)
To love again
Wieder lieben
horus
Horus
You ain't gotta make your mind up
Du musst dich nicht entscheiden
You ain't gotta make your mind up right now, Right now
Du musst dich jetzt nicht entscheiden, genau jetzt
don't rush, no pressure
Keine Eile, kein Druck
You ain't gotta make your mind up
Du musst dich nicht entscheiden
You ain't gotta make your mind up right now, I'll be waiting for you
Du musst dich jetzt nicht entscheiden, ich werde auf dich warten
don't rush, no pressure
Keine Eile, kein Druck
You ain't gotta make your mind up
Du musst dich nicht entscheiden
You ain't gotta make your mind up right now, Right now
Du musst dich jetzt nicht entscheiden, genau jetzt
don't rush, no pressure
Keine Eile, kein Druck
You ain't gotta make your mind up
Du musst dich nicht entscheiden
You ain't gotta make your mind up right now, (and I'll still)
Du musst dich jetzt nicht entscheiden (und ich werde es trotzdem tun)
don't rush, no pressure
Keine Eile, kein Druck
ridge
Grat
Put my key in the ignition
Steck meinen Schlüssel ins Zündschloss
Don't rush it girl, just stretch it out for me
Beeil dich nicht, Mädchen, strecke es einfach für mich aus
I know that you ain't got no place to leave
Ich weiß, dass du keinen Ort hast, an den du gehen kannst
Girl I need your attention
Mädchen, ich brauche deine Aufmerksamkeit
And every time I see you make that face
Und jedes Mal, wenn ich dich sehe, machst du dieses Gesicht
I wanna love you all over the place
Ich möchte dich überall lieben
oh Don't do it, baby
Oh, tu es nicht, Baby
Don't do it to me, no
Tu es mir nicht an, nein
Rap
Rap
I know you don't wanna talk, right
Ich weiß, dass du nicht reden willst, richtig
We've been on and off like the crosslights
Wir waren immer wieder da, wie im Rampenlicht
You heard I'm playin' with them hoes like I golf, right?
Du hast gehört, dass ich mit diesen Hacken spiele, als würde ich Golf spielen, oder?
When I touch you, I get frostbite
Wenn ich dich berühre, bekomme ich Erfrierungen
Girl you're so cold, so cold, so cold
Mädchen, dir ist so kalt, so kalt, so kalt
How we so young but livin' so old?
Wieso sind wir so jung, leben aber so alt?
In the bed together but we sleepin' solo
Im Bett zusammen, aber wir schlafen alleine
Hectic, drive you loco
Hektisch, fahr deine Lok
You supposed to me my uno, Yoko
Du solltest mir mein Uno sein, Yoko
Oh no, round two again
Oh nein, schon wieder Runde zwei
We've been fighting more than Ryu and Ken
Wir haben mehr gestritten als Ryu und Ken
Last time we argued eight straight days
Das letzte Mal haben wir uns acht Tage lang gestritten
I learned my lesson, I got straight As
Ich habe meine Lektion gelernt, ich habe eine Eins bekommen
And I know it's deeper than masseuses
Und ich weiß, dass es tiefer geht als bei Masseurinnen
Oh, you know I eat the cookie like I'm Lucius
Oh, weißt du, ich esse den Keks, als wäre ich Lucius
Go ahead and take the time
Gehen Sie voran und nehmen Sie sich die Zeit
But it's a waste of time if your waist ain't on mine
Aber es ist Zeitverschwendung, wenn deine Taille nicht auf meiner liegt
Think about it
Denken Sie darüber nach
Last horus (Repeat until fade)
Letzter Horus (Wiederholen bis zum Verblassen)
You ain't gotta make your mind up
Du musst dich nicht entscheiden
You ain't gotta make your mind up right now, Right now
Du musst dich jetzt nicht entscheiden, genau jetzt
don't rush, no pressure
Keine Eile, kein Druck
You ain't gotta make your mind up
Du musst dich nicht entscheiden
You ain't gotta make your mind up right now, Calm down
Du musst dich jetzt nicht entscheiden, beruhige dich
don't rush, no pressure
Keine Eile, kein Druck