No Pressure Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse I
Werset I
You ain't gotta answer none of my calls
Nie musisz odpowiadać na żadne moje telefony
I'm believin' you'll pick up one day
Wierzę, że pewnego dnia odbierzesz
I don't wanna add to your pain at all
Wcale nie chcę powiększać twojego bólu
I'm praying that time makes a change in your life
Modlę się, aby czas zmienił Twoje życie
I'm realizing how much you made a change in my life
Zdaję sobie sprawę, jak wiele zmieniłeś w moim życiu
And I don't wanna spend it with nobody else
I nie chcę go spędzić z nikim innym
Hear me...?
Słyszysz mnie...?
Don't nobody deserve myself
Nikt nie zasługuje na mnie
Oh no, baby what I'm saying is
O nie, kochanie, to co mówię
horus
Horus
You ain't gotta make your mind up
Nie musisz się namyślać
You ain't gotta make your mind up right now, Right now
Nie musisz się teraz decydować, właśnie teraz
don't rush, no pressure
nie spiesz się, nie ma presji
You ain't gotta make your mind up
Nie musisz się namyślać
You ain't gotta make your mind up right now, Calm down
Nie musisz się teraz decydować, uspokój się
don't rush, no pressure
nie spiesz się, nie ma presji
Verse II
Werset II
Thought that you were in it for the paper
Myślałem, że jesteś w tym dla gazety
Never thought I'd take you serious
Nigdy nie myślałem, że potraktuję cię poważnie
Now I need you, not a moment later
Teraz cię potrzebuję, ani chwili później
Losin' it, I'm so delirious
Tracę to, mam taki delirium
And I'ma put up a fight for it
I podejmę o to walkę
Never give up a love like this
Nigdy nie rezygnuj z takiej miłości
Finally I found someone
W końcu kogoś znalazłem
That can do me like no other
To działa na mnie jak nikt inny
Talking to my conscience
Rozmawiam z moim sumieniem
I made a few mistakes
Popełniłem kilka błędów
I did it to myself
Zrobiłem to sobie
(pause) Dm
(pauza) Dm
I'm the only one to blame
Jestem jedyną osobą, która jest winna
I know you need a little while to believe again
Wiem, że potrzebujesz trochę czasu, aby ponownie uwierzyć
G (pause)
G (pauza)
To love again
Kochać ponownie
horus
Horus
You ain't gotta make your mind up
Nie musisz się namyślać
You ain't gotta make your mind up right now, Right now
Nie musisz się teraz decydować, właśnie teraz
don't rush, no pressure
nie spiesz się, nie ma presji
You ain't gotta make your mind up
Nie musisz się namyślać
You ain't gotta make your mind up right now, I'll be waiting for you
Nie musisz się teraz decydować, będę na ciebie czekać
don't rush, no pressure
nie spiesz się, nie ma presji
You ain't gotta make your mind up
Nie musisz się namyślać
You ain't gotta make your mind up right now, Right now
Nie musisz się teraz decydować, właśnie teraz
don't rush, no pressure
nie spiesz się, nie ma presji
You ain't gotta make your mind up
Nie musisz się namyślać
You ain't gotta make your mind up right now, (and I'll still)
Nie musisz się teraz decydować (a ja nadal będę)
don't rush, no pressure
nie spiesz się, nie ma presji
ridge
grzbiet
Put my key in the ignition
Włóż mój kluczyk do stacyjki
Don't rush it girl, just stretch it out for me
Nie spiesz się, dziewczyno, po prostu wyciągnij to dla mnie
I know that you ain't got no place to leave
Wiem, że nie masz gdzie wyjść
Girl I need your attention
Dziewczyno, potrzebuję twojej uwagi
And every time I see you make that face
I za każdym razem, gdy widzę, że robisz taką minę
I wanna love you all over the place
Chcę cię kochać wszędzie
oh Don't do it, baby
och, nie rób tego, kochanie
Don't do it to me, no
Nie rób mi tego, nie
Rap
Rap
I know you don't wanna talk, right
Wiem, że nie chcesz rozmawiać, prawda
We've been on and off like the crosslights
Włączaliśmy się i wyłączaliśmy jak światła krzyżowe
You heard I'm playin' with them hoes like I golf, right?
Słyszałeś, że gram z tymi dziwkami jak w golfa, prawda?
When I touch you, I get frostbite
Kiedy cię dotykam, dostaję odmrożeń
Girl you're so cold, so cold, so cold
Dziewczyno, jest ci tak zimno, tak zimno, tak zimno
How we so young but livin' so old?
Jak to się dzieje, że jesteśmy tak młodzi, a żyjemy tak starzy?
In the bed together but we sleepin' solo
Razem w łóżku, ale śpimy solo
Hectic, drive you loco
Hectic, prowadzę cię loco
You supposed to me my uno, Yoko
Miałeś mi powiedzieć moje uno, Yoko
Oh no, round two again
O nie, znowu druga runda
We've been fighting more than Ryu and Ken
Kłóciliśmy się częściej niż Ryu i Ken
Last time we argued eight straight days
Ostatnim razem kłóciliśmy się przez osiem dni z rzędu
I learned my lesson, I got straight As
Dostałem nauczkę, od razu dostałem asa
And I know it's deeper than masseuses
I wiem, że to głębsze niż masażystki
Oh, you know I eat the cookie like I'm Lucius
Och, wiesz, że jem ciasteczko jakbym był Lucjuszem
Go ahead and take the time
Śmiało, poświęć trochę czasu
But it's a waste of time if your waist ain't on mine
Ale to strata czasu, jeśli twoja talia nie jest na mojej
Think about it
Pomyśl o tym
Last horus (Repeat until fade)
Ostatni horus (Powtarzaj aż do zaniku)
You ain't gotta make your mind up
Nie musisz się namyślać
You ain't gotta make your mind up right now, Right now
Nie musisz się teraz decydować, właśnie teraz
don't rush, no pressure
nie spiesz się, nie ma presji
You ain't gotta make your mind up
Nie musisz się namyślać
You ain't gotta make your mind up right now, Calm down
Nie musisz się teraz decydować, uspokój się
don't rush, no pressure
nie spiesz się, nie ma presji