Sunshine Babies كلمات أغنية ترجمة عربية

Key:
المفتاح:
x = palm mute
س = كتم كف اليد
h = hammer on
ح = المطرقة
p = pull of
ع = سحب
/ = slide
/ = الشريحة
~ = let it ring out
~ = دعها ترن
___________
___________
Guitar 1 (Acoustic)
جيتار 1 (صوتي)
Verse 1:
الآية 1:
Down in Alabama they wear them little cutoffs,
في ألاباما يرتدون ملابس قصيرة،
In Georgia it's camo bikini tops,
في جورجيا، هناك قمصان بيكيني مموهة،
South Carolina layin' on the Myrtle Beach,
ولاية كارولينا الجنوبية تقع على شاطئ ميرتل،
Panama City drinkin' shots for free
مدينة بنما تشرب جرعات مجانًا
That time I went out to California,
في ذلك الوقت ذهبت إلى كاليفورنيا،
had to dodge them on the pch,
كان عليه مراوغتهم على البي سي،
And over there in Little Rock sunnin' on the bass boat, sippin' on a cold one out on the lake
وهناك في ليتل روك نستمتع بالتشمس على متن القارب، واحتساء مشروب بارد في البحيرة
Chorus:
جوقة:
Them sunshine babies
لهم أطفال الشمس المشرقة
All across the land workin' on a tan
في جميع أنحاء الأرض تعمل على تان
Drivin' country boys crazy
يقود أولاد الريف إلى الجنون
All oiled down with a beer in their hand
كلهم مزيتون بالبيرة في أيديهم
Easy to spot, way too hot
من السهل اكتشافه، حار جدًا
I'm diggin' on what they got
أنا أحفر على ما حصلوا عليه
Them sunshine babies
لهم أطفال الشمس المشرقة
Verse 2:
الآية 2:
Hat turned backwards, flyin' down a back road
استدارت القبعة للخلف، وحلقت في طريق خلفي
CJ 7, headed for a swimmin' hole
CJ 7، توجه إلى حفرة السباحة
Me and the boys, hangin' out of the doors
أنا والأولاد، نتسكع خارج الأبواب
Ain't got no fishin' pole, got no lures
ليس لدي عمود صيد، ولا يوجد لدي أي طعم
'Cause what we're afters layin' up on the bank
لأن ما نتبعه يكمن على البنك
They're jumpin' off that old rope swing
إنهم يقفزون من أرجوحة الحبل القديمة تلك
They're barefoot in the mud, cooler on the tailgate
إنهم حفاة في الوحل، باردون على الباب الخلفي
I can see them now, shakin' their thing
أستطيع أن أراهم الآن، وهم يهزون أغراضهم
Chorus: 2x
الجوقة: 2x
Them sunshine babies
لهم أطفال الشمس المشرقة
All across the land workin' on a tan
في جميع أنحاء الأرض تعمل على تان
Drivin' country boys crazy
يقود أولاد الريف إلى الجنون
All oiled down with a beer in their hand
كلهم مزيتون بالبيرة في أيديهم
Easy to spot, way too hot
من السهل اكتشافه، حار جدًا
I'm diggin' on what they got
أنا أحفر على ما حصلوا عليه
Them sunshine babies
لهم أطفال الشمس المشرقة
then repeat the last two lines of the chorus.
ثم كرر السطرين الأخيرين من الجوقة.
Guitar 2 : (Electric Guitar)
الجيتار 2 : (الجيتار الكهربائي)
X X X X X (slowly release palm mute)
X X X X X (حرر كتم صوت راحة اليد ببطء)
A---5--3--5--3-3-3~----|
أ---5--3--5--3-3-3~----|
Verse 1: - Play 4 times
الآية 1: - العب 4 مرات
x x x x x x x x x x x x (slowly release palm mute on the last power chord the
x x x x x x x x x x x x (حرر كتم صوت راحة اليد ببطء على آخر وتر طاقة
4th time you repeat it to go into the chorus)
المرة الرابعة التي تكررها للذهاب إلى الجوقة)
Chorus :
جوقة :
"sunshine babies...
""أطفال الشمس ...