Sunshine Babies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key:
Klucz:
x = palm mute
x = wyciszenie dłoni
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
p = pull of
p = ciągnięcie
/ = slide
/ = slajd
~ = let it ring out
~ = niech to zabrzmi
___________
___________
Guitar 1 (Acoustic)
Gitara 1 (akustyczna)
Verse 1:
Werset 1:
Down in Alabama they wear them little cutoffs,
W Alabamie noszą małe obcięte buty,
In Georgia it's camo bikini tops,
W Gruzji to góra od bikini w moro,
South Carolina layin' on the Myrtle Beach,
Karolina Południowa leżąca na Myrtle Beach,
Panama City drinkin' shots for free
Panama City pije shoty za darmo
That time I went out to California,
Tym razem pojechałem do Kalifornii,
had to dodge them on the pch,
musiałem ich unikać na PC,
And over there in Little Rock sunnin' on the bass boat, sippin' on a cold one out on the lake
A tam, w Little Rock, opalamy się na łódce okoniowej i popijamy zimną na jeziorze
Chorus:
Chór:
Them sunshine babies
Te słoneczne dzieci
All across the land workin' on a tan
W całym kraju pracuję nad opalenizną
Drivin' country boys crazy
Doprowadzam chłopaków ze wsi do szaleństwa
All oiled down with a beer in their hand
Wszystko naoliwione z piwem w dłoni
Easy to spot, way too hot
Łatwo to zauważyć, zdecydowanie za gorąco
I'm diggin' on what they got
Sprawdzam, co mają
Them sunshine babies
Te słoneczne dzieci
Verse 2:
Werset 2:
Hat turned backwards, flyin' down a back road
Hat odwrócił się do tyłu i leciał boczną drogą
CJ 7, headed for a swimmin' hole
CJ 7, skierował się do basenu
Me and the boys, hangin' out of the doors
Ja i chłopcy, wyszliśmy za drzwi
Ain't got no fishin' pole, got no lures
Nie mam wędki, nie mam przynęt
'Cause what we're afters layin' up on the bank
Bo to, czego szukamy, leży na brzegu
They're jumpin' off that old rope swing
Skaczą z tej starej huśtawki linowej
They're barefoot in the mud, cooler on the tailgate
Chodzą boso po błocie, na tylnej klapie jest chłodniej
I can see them now, shakin' their thing
Teraz ich widzę, jak potrząsają swoimi rzeczami
Chorus: 2x
Chór: 2x
Them sunshine babies
Te słoneczne dzieci
All across the land workin' on a tan
W całym kraju pracuję nad opalenizną
Drivin' country boys crazy
Doprowadzam chłopaków ze wsi do szaleństwa
All oiled down with a beer in their hand
Wszystko naoliwione z piwem w dłoni
Easy to spot, way too hot
Łatwo to zauważyć, zdecydowanie za gorąco
I'm diggin' on what they got
Sprawdzam, co mają
Them sunshine babies
Te słoneczne dzieci
then repeat the last two lines of the chorus.
następnie powtórz dwie ostatnie linijki refrenu.
Guitar 2 : (Electric Guitar)
Gitara 2: (Gitara elektryczna)
X X X X X (slowly release palm mute)
X X X X X (powoli zwolnij wyciszenie dłoni)
A---5--3--5--3-3-3~----|
A---5--3--5--3-3-3~----|
Verse 1: - Play 4 times
Zwrotka 1: - Zagraj 4 razy
x x x x x x x x x x x x (slowly release palm mute on the last power chord the
x x x x x x x x x x x x (powoli zwolnij wyciszenie dłoni na ostatnim akordzie zasilającym
4th time you repeat it to go into the chorus)
Powtarzasz to czwarty raz, aby przejść do refrenu)
Chorus :
Chór:
"sunshine babies...
„Słoneczne dzieci...