Sunshine Babies Letra Traducción al Español

Key:
Clave:
x = palm mute
x = palma silenciada
h = hammer on
h = martillar
p = pull of
p = atracción de
/ = slide
/ = diapositiva
~ = let it ring out
~ = deja que suene
___________
___________
Guitar 1 (Acoustic)
Guitarra 1 (acústica)
Verse 1:
Verso 1:
Down in Alabama they wear them little cutoffs,
En Alabama usan esos pequeños cortes,
In Georgia it's camo bikini tops,
En Georgia son tops de bikini de camuflaje,
South Carolina layin' on the Myrtle Beach,
Carolina del Sur recostada en Myrtle Beach,
Panama City drinkin' shots for free
Ciudad de Panamá bebiendo tragos gratis
That time I went out to California,
Esa vez fui a California,
had to dodge them on the pch,
Tuve que esquivarlos en el pch,
And over there in Little Rock sunnin' on the bass boat, sippin' on a cold one out on the lake
Y allá en Little Rock tomando sol en el barco bajo, bebiendo una bebida fría en el lago
Chorus:
Coro:
Them sunshine babies
Esos bebés del sol
All across the land workin' on a tan
Por toda la tierra trabajando para broncearse
Drivin' country boys crazy
Volviendo locos a los chicos del campo
All oiled down with a beer in their hand
Todos aceitados con una cerveza en la mano.
Easy to spot, way too hot
Fácil de detectar, demasiado caliente.
I'm diggin' on what they got
Estoy investigando lo que tienen
Them sunshine babies
Esos bebés del sol
Verse 2:
Verso 2:
Hat turned backwards, flyin' down a back road
Sombrero volteado hacia atrás, volando por un camino secundario
CJ 7, headed for a swimmin' hole
CJ 7, rumbo a un pozo para nadar
Me and the boys, hangin' out of the doors
Yo y los chicos, colgando de las puertas
Ain't got no fishin' pole, got no lures
No tengo caña de pescar, ni señuelos.
'Cause what we're afters layin' up on the bank
Porque lo que buscamos después de estar en el banco
They're jumpin' off that old rope swing
Están saltando de ese viejo columpio de cuerda.
They're barefoot in the mud, cooler on the tailgate
Están descalzos en el barro, más frescos en el portón trasero
I can see them now, shakin' their thing
Puedo verlos ahora, sacudiendo lo suyo
Chorus: 2x
Coro: 2x
Them sunshine babies
Esos bebés del sol
All across the land workin' on a tan
Por toda la tierra trabajando para broncearse
Drivin' country boys crazy
Volviendo locos a los chicos del campo
All oiled down with a beer in their hand
Todos aceitados con una cerveza en la mano.
Easy to spot, way too hot
Fácil de detectar, demasiado caliente.
I'm diggin' on what they got
Estoy investigando lo que tienen
Them sunshine babies
Esos bebés del sol
then repeat the last two lines of the chorus.
Luego repite las dos últimas líneas del estribillo.
Guitar 2 : (Electric Guitar)
Guitarra 2: (Guitarra eléctrica)
X X X X X (slowly release palm mute)
X X X X X (liberar lentamente el silencio de la palma)
A---5--3--5--3-3-3~----|
A---5--3--5--3-3-3~----|
Verse 1: - Play 4 times
Estrofa 1: - Juega 4 veces
x x x x x x x x x x x x (slowly release palm mute on the last power chord the
x x x x x x x x x x x x (libera lentamente el silenciador de la palma en el último acorde de potencia del
4th time you repeat it to go into the chorus)
4ta vez lo repites para entrar en el estribillo)
Chorus :
Coro:
"sunshine babies...
"bebés del sol...