Don'€™t Hold the Wall Liedtext Deutsche Übersetzung

Justin Timberlake - Don't Hold The Wall
Justin Timberlake – Don't Hold The Wall
D7sus2 X-3-0-2-1-0
D7sus2 X-3-0-2-1-0
Intro:
Einführung:
su
su
Ooooh, Ooooh, La La La, Laaa
Ooooh, Ooooh, La La La, Laaa
su
su
Ooooh, Ooooh, La La La, Laaa
Ooooh, Ooooh, La La La, Laaa
Hook:
Haken:
Dance, don't hold the wall
Tanze, halte nicht die Wand
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Tanzen Sie, nicht, nicht, halten Sie nicht die Wand
Dance, dance, don't hold the wall
Tanze, tanze, halte nicht die Wand
Da-da-dance, don't hold the wall
Da-da-tanz, halte nicht die Wand
Verse 1:
Vers 1:
C'mon on the floor with them legs,
Komm schon auf den Boden mit den Beinen,
It's getting down but I'll get up,
Es geht bergab, aber ich stehe auf,
Cause I heard you tell your girlfriend that I deserve better,
Weil ich gehört habe, wie du deiner Freundin gesagt hast, dass ich etwas Besseres verdiene,
Huh, well, I think you look better
Huh, nun ja, ich finde, du siehst besser aus
But you're so far, I had to come get ya'
Aber du bist so weit, ich musste dich holen
Bridge:
Brücke:
Take you to the light, it's dark in the back
Bring dich zum Licht, hinten ist es dunkel
You started movin', you put an arch in your back
Du hast angefangen, dich zu bewegen, du hast eine Wölbung in deinem Rücken gemacht
Closer to me, closer to me
Näher bei mir, näher bei mir
Sippin' your drink and you're gettin' closer to me
Nippe an deinem Getränk und du kommst mir näher
Dance in the light, startin' to see
Tanze im Licht und fange an zu sehen
You started moving, you're gettin' closer to me
Du hast angefangen, dich zu bewegen, du kommst mir näher
And now you won't even let me go
Und jetzt lässt du mich nicht einmal mehr gehen
Chorus:
Chor:
So baby hold up, dance, don't hold the wall
Also Baby, halte durch, tanze, halte nicht die Wand
Let go, dance, don't hold the wall
Lass los, tanze, halte nicht die Wand fest
Baby hold up, dance, don't hold the wall
Baby, halte durch, tanze, halte nicht die Wand
Let go, dance, don't hold the wall
Lass los, tanze, halte nicht die Wand fest
Hook:
Haken:
Dance, (What you do to me?)
Tanz, (Was machst du mit mir?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Tanzen Sie, nicht, nicht, nicht, halten Sie die Wand
Dance, dance, (What you do to me?)
Tanz, tanz, (Was machst du mit mir?)
Da-da-dance, don't hold the wall
Da-da-tanz, halte nicht die Wand
Dance, dance, don't hold the wall
Tanze, tanze, halte nicht die Wand
Da-da-dance, don't hold the wall
Da-da-tanz, halte nicht die Wand
Verse 2:
Vers 2:
I think I heard what you said
Ich glaube, ich habe gehört, was Sie gesagt haben
He's not what you thought and you're fed up
Er ist nicht das, was du gedacht hast, und du hast es satt
I heard your girlfriend tell you, you could do better
Ich habe gehört, wie deine Freundin dir gesagt hat, dass du es besser machen könntest
Huh, well, huh, I'm the best ever
Huh, naja, huh, ich bin der Beste überhaupt
But you're so far, I had to come get ya'
Aber du bist so weit, ich musste dich holen
Bridge:
Brücke:
Take you to the light,
Bring dich zum Licht,
It's dark in the back
Hinten ist es dunkel
You started movin', you put an arch in your back
Du hast angefangen, dich zu bewegen, du hast eine Wölbung in deinem Rücken gemacht
Closer to me, closer to me
Näher bei mir, näher bei mir
Sippin' your drink and you're gettin' closer to me
Nippe an deinem Getränk und du kommst mir näher
Dance in the light, startin' to see
Tanze im Licht und fange an zu sehen
You started moving, you're gettin' closer to me
Du hast angefangen, dich zu bewegen, du kommst mir näher
And now you won't even let me go
Und jetzt lässt du mich nicht einmal mehr gehen
Chorus:
Chor:
So baby hold up,
Also Baby, warte,
Dance, don't hold the wall
Tanze, halte nicht die Wand
Let go,
Lass los,
Dance, don't hold the wall
Tanze, halte nicht die Wand
Baby hold up,
Baby, warte,
Dance, don't hold the wall
Tanze, halte nicht die Wand
Let go,
Lass los,
Dance, don't hold the wall
Tanze, halte nicht die Wand
Hook:
Haken:
Dance, (What you do to me?)
Tanz, (Was machst du mit mir?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Tanzen Sie, nicht, nicht, nicht, halten Sie die Wand
Dance, dance, (What you do to me?)
Tanz, tanz, (Was machst du mit mir?)
Da-da-dance, don't hold the wall
Da-da-tanz, halte nicht die Wand
Dance, don't hold the wall
Tanze, halte nicht die Wand
Dance, don't hold the wall
Tanze, halte nicht die Wand
Chorus:
Chor:
So baby hold up,
Also Baby, warte,
Dance, don't hold the wall
Tanze, halte nicht die Wand
Let go,
Lass los,
Dance, don't hold the wall
Tanze, halte nicht die Wand
Baby hold up,
Baby, warte,
Dance, don't hold the wall
Tanze, halte nicht die Wand
Let go,
Lass los,
Dance, don't hold the wall
Tanze, halte nicht die Wand
Hook:
Haken:
Dance, (What you do to me?)
Tanz, (Was machst du mit mir?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Tanzen Sie, nicht, nicht, nicht, halten Sie die Wand
Dance, dance, (What you do to me?)
Tanz, tanz, (Was machst du mit mir?)
Da-da-dance, don't hold the wall
Da-da-tanz, halte nicht die Wand
Well, how do you like it?
Na, wie gefällt es dir?
You shouldn't have to ask me that question
Du solltest mir diese Frage nicht stellen müssen
Well?
Nun?
Alright
Okay
Well, how do you like it?
Na, wie gefällt es dir?
You shouldn't have to ask me that question
Du solltest mir diese Frage nicht stellen müssen
Well?
Nun?
Alright
Okay
How do you like it?
Wie gefällt es dir?
I love it, love it, alright
Ich liebe es, ich liebe es, in Ordnung
How do you like it?
Wie gefällt es dir?
I love it, love it, alright
Ich liebe es, ich liebe es, in Ordnung
Bridge:
Brücke:
C'mon the floor with them legs,
Komm mit den Beinen auf den Boden,
It's getting down but I'll get up (Alright)
Es geht bergab, aber ich stehe auf (Okay)
C'mon the floor with them legs,
Komm mit den Beinen auf den Boden,
It's getting down but I'll get up (Alright)
Es geht bergab, aber ich stehe auf (Okay)
Well, how do you like it?
Na, wie gefällt es dir?
You shouldn't have to ask me that question
Du solltest mir diese Frage nicht stellen müssen
Well?
Nun?
Hook:
Haken:
C'mon and dance,
Komm schon und tanz,
C'mon baby dance with me
Komm schon, Baby, tanz mit mir
Take my hand, get on the floor
Nimm meine Hand, geh auf den Boden
C'mon baby dance with me
Komm schon, Baby, tanz mit mir
Please don't hold the wall
Bitte halten Sie sich nicht an der Wand fest
Please don't hold the wall tonight
Bitte halten Sie heute Nacht nicht die Mauer
We're gonna do it all,
Wir werden alles tun,
So please don't hold the wall tonight
Also haltet euch heute Abend bitte nicht an die Wand
Dance,
Tanz,
C'mon baby dance with me
Komm schon, Baby, tanz mit mir
Take my hand, get on the floor
Nimm meine Hand, geh auf den Boden
C'mon baby dance with me
Komm schon, Baby, tanz mit mir
Please don't hold the wall
Bitte halten Sie sich nicht an der Wand fest
Please don't hold the wall tonight
Bitte halten Sie heute Nacht nicht die Mauer
We're gonna do it all,
Wir werden alles tun,
So please don't hold the wall tonight
Also haltet euch heute Abend bitte nicht an die Wand
Outro:
Outro:
Where you running to?
Wohin rennst du?
Where you running to?
Wohin rennst du?
Don't hold the wall
Halten Sie nicht die Wand fest
Where you running to?
Wohin rennst du?
Hey, where you running to?
Hey, wo rennst du hin?
Dance, don't hold the wall x5
Tanze, halte nicht die Wand fest x5