Don'€™t Hold the Wall Songtekst Nederlandse Vertaling

Justin Timberlake - Don't Hold The Wall
Justin Timberlake - Houd de muur niet vast
D7sus2 X-3-0-2-1-0
D7sus2 X-3-0-2-1-0
Intro:
Inleiding:
su
zo
Ooooh, Ooooh, La La La, Laaa
Ooooh, Ooooh, La La La, Laaa
su
zo
Ooooh, Ooooh, La La La, Laaa
Ooooh, Ooooh, La La La, Laaa
Hook:
Haak:
Dance, don't hold the wall
Dans, houd de muur niet vast
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Dans, niet, niet, houd de muur niet vast
Dance, dance, don't hold the wall
Dans, dans, houd de muur niet vast
Da-da-dance, don't hold the wall
Da-da-dans, houd de muur niet vast
Verse 1:
Vers 1:
C'mon on the floor with them legs,
Kom op op de grond met die benen,
It's getting down but I'll get up,
Het gaat naar beneden, maar ik zal opstaan,
Cause I heard you tell your girlfriend that I deserve better,
Omdat ik je tegen je vriendin hoorde zeggen dat ik beter verdien
Huh, well, I think you look better
Hé, nou, ik vind dat je er beter uitziet
But you're so far, I had to come get ya'
Maar je bent zo ver, ik moest je komen halen'
Bridge:
Brug:
Take you to the light, it's dark in the back
Breng je naar het licht, het is donker achterin
You started movin', you put an arch in your back
Je begon te bewegen, je zette een boog in je rug
Closer to me, closer to me
Dichter bij mij, dichter bij mij
Sippin' your drink and you're gettin' closer to me
Nippen aan je drankje en je komt dichter bij mij
Dance in the light, startin' to see
Dans in het licht en begin te zien
You started moving, you're gettin' closer to me
Je begon te bewegen, je komt dichter bij mij
And now you won't even let me go
En nu laat je me niet eens meer gaan
Chorus:
refrein:
So baby hold up, dance, don't hold the wall
Dus schat, houd vol, dans, houd de muur niet vast
Let go, dance, don't hold the wall
Laat los, dans, houd de muur niet vast
Baby hold up, dance, don't hold the wall
Baby, houd vol, dans, houd de muur niet vast
Let go, dance, don't hold the wall
Laat los, dans, houd de muur niet vast
Hook:
Haak:
Dance, (What you do to me?)
Dans, (Wat doe je me aan?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Dans, niet, niet, niet, houd de muur vast
Dance, dance, (What you do to me?)
Dans, dans, (Wat doe je me aan?)
Da-da-dance, don't hold the wall
Da-da-dans, houd de muur niet vast
Dance, dance, don't hold the wall
Dans, dans, houd de muur niet vast
Da-da-dance, don't hold the wall
Da-da-dans, houd de muur niet vast
Verse 2:
Vers 2:
I think I heard what you said
Ik denk dat ik heb gehoord wat je zei
He's not what you thought and you're fed up
Hij is niet wat je dacht en je bent het zat
I heard your girlfriend tell you, you could do better
Ik hoorde je vriendin tegen je zeggen dat je het beter zou kunnen doen
Huh, well, huh, I'm the best ever
Huh, nou, huh, ik ben de beste ooit
But you're so far, I had to come get ya'
Maar je bent zo ver, ik moest je komen halen'
Bridge:
Brug:
Take you to the light,
Breng je naar het licht,
It's dark in the back
Het is donker achterin
You started movin', you put an arch in your back
Je begon te bewegen, je zette een boog in je rug
Closer to me, closer to me
Dichter bij mij, dichter bij mij
Sippin' your drink and you're gettin' closer to me
Nippen aan je drankje en je komt dichter bij mij
Dance in the light, startin' to see
Dans in het licht en begin te zien
You started moving, you're gettin' closer to me
Je begon te bewegen, je komt dichter bij mij
And now you won't even let me go
En nu laat je me niet eens meer gaan
Chorus:
refrein:
So baby hold up,
Dus schat, wacht even,
Dance, don't hold the wall
Dans, houd de muur niet vast
Let go,
Laat los,
Dance, don't hold the wall
Dans, houd de muur niet vast
Baby hold up,
Schat, houd vol,
Dance, don't hold the wall
Dans, houd de muur niet vast
Let go,
Laat los,
Dance, don't hold the wall
Dans, houd de muur niet vast
Hook:
Haak:
Dance, (What you do to me?)
Dans, (Wat doe je me aan?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Dans, niet, niet, niet, houd de muur vast
Dance, dance, (What you do to me?)
Dans, dans, (Wat doe je me aan?)
Da-da-dance, don't hold the wall
Da-da-dans, houd de muur niet vast
Dance, don't hold the wall
Dans, houd de muur niet vast
Dance, don't hold the wall
Dans, houd de muur niet vast
Chorus:
refrein:
So baby hold up,
Dus schat, wacht even,
Dance, don't hold the wall
Dans, houd de muur niet vast
Let go,
Laat los,
Dance, don't hold the wall
Dans, houd de muur niet vast
Baby hold up,
Schat, houd vol,
Dance, don't hold the wall
Dans, houd de muur niet vast
Let go,
Laat los,
Dance, don't hold the wall
Dans, houd de muur niet vast
Hook:
Haak:
Dance, (What you do to me?)
Dans, (Wat doe je me aan?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Dans, niet, niet, niet, houd de muur vast
Dance, dance, (What you do to me?)
Dans, dans, (Wat doe je me aan?)
Da-da-dance, don't hold the wall
Da-da-dans, houd de muur niet vast
Well, how do you like it?
Nou, hoe vind je het?
You shouldn't have to ask me that question
Die vraag zou je mij niet moeten stellen
Well?
Nou?
Alright
Oké
Well, how do you like it?
Nou, hoe vind je het?
You shouldn't have to ask me that question
Die vraag zou je mij niet moeten stellen
Well?
Nou?
Alright
Oké
How do you like it?
Hoe vind je het?
I love it, love it, alright
Ik hou ervan, ik hou ervan, oké
How do you like it?
Hoe vind je het?
I love it, love it, alright
Ik hou ervan, ik hou ervan, oké
Bridge:
Brug:
C'mon the floor with them legs,
Kom op de vloer met die benen,
It's getting down but I'll get up (Alright)
Het gaat naar beneden, maar ik zal opstaan (Oké)
C'mon the floor with them legs,
Kom op de vloer met die benen,
It's getting down but I'll get up (Alright)
Het gaat naar beneden, maar ik zal opstaan (Oké)
Well, how do you like it?
Nou, hoe vind je het?
You shouldn't have to ask me that question
Die vraag zou je mij niet moeten stellen
Well?
Nou?
Hook:
Haak:
C'mon and dance,
Kom op en dans,
C'mon baby dance with me
Kom op, schatje, dans met mij
Take my hand, get on the floor
Pak mijn hand, ga op de grond liggen
C'mon baby dance with me
Kom op, schatje, dans met mij
Please don't hold the wall
Houd de muur alsjeblieft niet vast
Please don't hold the wall tonight
Houd alsjeblieft de muur niet vast vanavond
We're gonna do it all,
We gaan het allemaal doen,
So please don't hold the wall tonight
Houd dus alsjeblieft niet de muur vast vanavond
Dance,
Dans,
C'mon baby dance with me
Kom op, schatje, dans met mij
Take my hand, get on the floor
Pak mijn hand, ga op de grond liggen
C'mon baby dance with me
Kom op, schatje, dans met mij
Please don't hold the wall
Houd de muur alsjeblieft niet vast
Please don't hold the wall tonight
Houd alsjeblieft de muur niet vast vanavond
We're gonna do it all,
We gaan het allemaal doen,
So please don't hold the wall tonight
Houd dus alsjeblieft niet de muur vast vanavond
Outro:
Uit:
Where you running to?
Waar ren je heen?
Where you running to?
Waar ren je heen?
Don't hold the wall
Houd de muur niet vast
Where you running to?
Waar ren je heen?
Hey, where you running to?
Hé, waar ren je naartoe?
Dance, don't hold the wall x5
Dans, houd de muur niet vast x5