Don'€™t Hold the Wall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Justin Timberlake - Don't Hold The Wall
Justin Timberlake - Nie trzymaj się ściany
D7sus2 X-3-0-2-1-0
D7sus2 X-3-0-2-1-0
Intro:
Wprowadzenie:
su
su
Ooooh, Ooooh, La La La, Laaa
Oooo, ooo, La La La, Laaa
su
su
Ooooh, Ooooh, La La La, Laaa
Oooo, ooo, La La La, Laaa
Hook:
Hak:
Dance, don't hold the wall
Tańcz, nie trzymaj się ściany
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Tańcz, nie, nie, nie trzymaj się ściany
Dance, dance, don't hold the wall
Tańcz, tańcz, nie trzymaj się ściany
Da-da-dance, don't hold the wall
Ta-da-tańcz, nie trzymaj się ściany
Verse 1:
Werset 1:
C'mon on the floor with them legs,
Chodź na podłogę z nogami,
It's getting down but I'll get up,
Pada, ale wstanę,
Cause I heard you tell your girlfriend that I deserve better,
Bo słyszałem, jak mówisz swojej dziewczynie, że zasługuję na coś lepszego,
Huh, well, I think you look better
Huh, cóż, myślę, że wyglądasz lepiej
But you're so far, I had to come get ya'
Ale jesteś tak daleko, że musiałem po ciebie przyjechać
Bridge:
Most:
Take you to the light, it's dark in the back
Zabierz cię do światła, z tyłu jest ciemno
You started movin', you put an arch in your back
Zacząłeś się ruszać, wygięłeś plecy w łuk
Closer to me, closer to me
Bliżej mnie, bliżej mnie
Sippin' your drink and you're gettin' closer to me
Popijając drinka, zbliżasz się do mnie
Dance in the light, startin' to see
Tańcz w świetle, zaczynam widzieć
You started moving, you're gettin' closer to me
Zacząłeś się ruszać, jesteś coraz bliżej mnie
And now you won't even let me go
A teraz nawet nie chcesz mnie wypuścić
Chorus:
Chór:
So baby hold up, dance, don't hold the wall
Więc kochanie, trzymaj się, tańcz, nie trzymaj się ściany
Let go, dance, don't hold the wall
Puść, tańcz, nie trzymaj się ściany
Baby hold up, dance, don't hold the wall
Kochanie, wytrzymaj, tańcz, nie trzymaj się ściany
Let go, dance, don't hold the wall
Puść, tańcz, nie trzymaj się ściany
Hook:
Hak:
Dance, (What you do to me?)
Tańcz, (Co mi robisz?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Tańcz, nie, nie, nie, trzymaj się ściany
Dance, dance, (What you do to me?)
Tańcz, tańcz (Co mi robisz?)
Da-da-dance, don't hold the wall
Ta-da-tańcz, nie trzymaj się ściany
Dance, dance, don't hold the wall
Tańcz, tańcz, nie trzymaj się ściany
Da-da-dance, don't hold the wall
Ta-da-tańcz, nie trzymaj się ściany
Verse 2:
Werset 2:
I think I heard what you said
Myślę, że słyszałem, co powiedziałeś
He's not what you thought and you're fed up
On nie jest taki, jak myślałeś i masz dość
I heard your girlfriend tell you, you could do better
Słyszałem, jak twoja dziewczyna mówiła ci, że stać cię na więcej
Huh, well, huh, I'm the best ever
Huh, cóż, huh, jestem najlepszy na świecie
But you're so far, I had to come get ya'
Ale jesteś tak daleko, że musiałem po ciebie przyjechać
Bridge:
Most:
Take you to the light,
Zabiorę cię do światła,
It's dark in the back
Z tyłu jest ciemno
You started movin', you put an arch in your back
Zacząłeś się ruszać, wygięłeś plecy w łuk
Closer to me, closer to me
Bliżej mnie, bliżej mnie
Sippin' your drink and you're gettin' closer to me
Popijając drinka, zbliżasz się do mnie
Dance in the light, startin' to see
Tańcz w świetle, zaczynam widzieć
You started moving, you're gettin' closer to me
Zacząłeś się ruszać, jesteś coraz bliżej mnie
And now you won't even let me go
A teraz nawet nie chcesz mnie wypuścić
Chorus:
Chór:
So baby hold up,
Więc kochanie, trzymaj się,
Dance, don't hold the wall
Tańcz, nie trzymaj się ściany
Let go,
Puść,
Dance, don't hold the wall
Tańcz, nie trzymaj się ściany
Baby hold up,
Kochanie, trzymaj się,
Dance, don't hold the wall
Tańcz, nie trzymaj się ściany
Let go,
Puść,
Dance, don't hold the wall
Tańcz, nie trzymaj się ściany
Hook:
Hak:
Dance, (What you do to me?)
Tańcz, (Co mi robisz?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Tańcz, nie, nie, nie, trzymaj się ściany
Dance, dance, (What you do to me?)
Tańcz, tańcz (Co mi robisz?)
Da-da-dance, don't hold the wall
Ta-da-tańcz, nie trzymaj się ściany
Dance, don't hold the wall
Tańcz, nie trzymaj się ściany
Dance, don't hold the wall
Tańcz, nie trzymaj się ściany
Chorus:
Chór:
So baby hold up,
Więc kochanie, trzymaj się,
Dance, don't hold the wall
Tańcz, nie trzymaj się ściany
Let go,
Puść,
Dance, don't hold the wall
Tańcz, nie trzymaj się ściany
Baby hold up,
Kochanie, trzymaj się,
Dance, don't hold the wall
Tańcz, nie trzymaj się ściany
Let go,
Puść,
Dance, don't hold the wall
Tańcz, nie trzymaj się ściany
Hook:
Hak:
Dance, (What you do to me?)
Tańcz, (Co mi robisz?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Tańcz, nie, nie, nie, trzymaj się ściany
Dance, dance, (What you do to me?)
Tańcz, tańcz (Co mi robisz?)
Da-da-dance, don't hold the wall
Ta-da-tańcz, nie trzymaj się ściany
Well, how do you like it?
No i jak ci się podoba?
You shouldn't have to ask me that question
Nie powinieneś zadawać mi tego pytania
Well?
Cóż?
Alright
W porządku
Well, how do you like it?
No i jak ci się podoba?
You shouldn't have to ask me that question
Nie powinieneś zadawać mi tego pytania
Well?
Cóż?
Alright
W porządku
How do you like it?
Jak ci się podoba?
I love it, love it, alright
Kocham to, kocham to, OK
How do you like it?
Jak ci się podoba?
I love it, love it, alright
Kocham to, kocham to, OK
Bridge:
Most:
C'mon the floor with them legs,
Chodź na podłogę z tymi nogami,
It's getting down but I'll get up (Alright)
Robi się dół, ale wstanę (W porządku)
C'mon the floor with them legs,
Chodź na podłogę z tymi nogami,
It's getting down but I'll get up (Alright)
Robi się dół, ale wstanę (W porządku)
Well, how do you like it?
No i jak ci się podoba?
You shouldn't have to ask me that question
Nie powinieneś zadawać mi tego pytania
Well?
Cóż?
Hook:
Hak:
C'mon and dance,
Chodź i tańcz,
C'mon baby dance with me
Chodź, kochanie, zatańcz ze mną
Take my hand, get on the floor
Weź mnie za rękę i połóż się na podłodze
C'mon baby dance with me
Chodź, kochanie, zatańcz ze mną
Please don't hold the wall
Proszę, nie trzymaj się ściany
Please don't hold the wall tonight
Proszę, nie trzymaj się dziś ściany
We're gonna do it all,
Zrobimy to wszystko,
So please don't hold the wall tonight
Więc proszę, nie trzymaj się dziś ściany
Dance,
Taniec,
C'mon baby dance with me
Chodź, kochanie, zatańcz ze mną
Take my hand, get on the floor
Weź mnie za rękę i połóż się na podłodze
C'mon baby dance with me
Chodź, kochanie, zatańcz ze mną
Please don't hold the wall
Proszę, nie trzymaj się ściany
Please don't hold the wall tonight
Proszę, nie trzymaj się dziś ściany
We're gonna do it all,
Zrobimy to wszystko,
So please don't hold the wall tonight
Więc proszę, nie trzymaj się dziś ściany
Outro:
Zakończenie:
Where you running to?
Dokąd biegniesz?
Where you running to?
Dokąd biegniesz?
Don't hold the wall
Nie trzymaj się ściany
Where you running to?
Dokąd biegniesz?
Hey, where you running to?
Hej, dokąd biegniesz?
Dance, don't hold the wall x5
Tańcz, nie trzymaj ściany x5