Spaceship Coupe Letra Traducción al Español

This whole song is basically composed of 4 chords only.
Toda esta canción se compone básicamente de sólo 4 acordes.
Enjoy!
¡Disfrutar!
Hey, yeah, yeah
Oye, si, si
Hey, I wrote this song for you
Oye, escribí esta canción para ti.
Listen
Escuchar
Everybody's looking for the fliest thing to say (fliest thing to say)
Todo el mundo está buscando la cosa más mosca que decir (la cosa más mosca que decir)
But I just want to fly (fly away with you, you, you, you)
Pero solo quiero volar (volar contigo, contigo, contigo, contigo)
I don't want to be the one to alienate, yeah (alienate)
No quiero ser yo quien aliene, sí (alienen)
You see, I'm trying to find an alien in you (you, you, if it's cool, cool)
Verás, estoy tratando de encontrar un extraterrestre en ti (tú, tú, si está bien, está bien)
Pre-horus
Prehorus
We can't take an airplane
No podemos tomar un avión
Where we're going is way too high
A donde vamos es demasiado alto
Going where the day sky turns into night
Yendo donde el cielo del día se convierte en noche
I got the windows special tinted for the stars that get too bright
Tengo las ventanas teñidas especialmente para las estrellas que se vuelven demasiado brillantes.
And I saved you a seat, so let's ride
Y te guardé un asiento, así que vamos a montar
horus
horus
Hop into my spaceship coupe
Súbete a mi cupé de nave espacial
There's only room for two (Me and you)
Sólo hay espacio para dos (tú y yo)
And with the top down we'll cruise around
Y con la capota bajada navegaremos alrededor
Land and make love on the moon (Would you like that?)
Aterriza y haz el amor en la luna (¿Te gustaría eso?)
Hop into my spaceship coupe
Súbete a mi cupé de nave espacial
There's only room for two (Me and you)
Sólo hay espacio para dos (tú y yo)
And with the top off, you're wrapped up
Y con la tapa quitada, estás envuelto
In my space lover cocoon.
En mi capullo de amante del espacio.
And I love it when I hear you say
Y me encanta cuando te escucho decir
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sing to me
cantame
I love it when I hear you say
Me encanta cuando te escucho decir
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sing to me
cantame
(Same chord progression throughout the song)
(Misma progresión de acordes en toda la canción)
Now everybody knows that you're from outer space (outer space)
Ahora todo el mundo sabe que eres del espacio exterior (espacio exterior)
But Honey, I just want to turn out this space with you (you, you, you, you)
Pero cariño, sólo quiero abrir este espacio contigo (tú, tú, tú, tú)
So drive me to your galaxy where I could play, yeah (that milky way)
Así que llévame a tu galaxia donde podría jugar, sí (esa vía láctea)
And sugar I'll take my time
Y azúcar, me tomaré mi tiempo.
And show you the backseat view, view, if it's cool, cool
Y mostrarte la vista del asiento trasero, ver, si está bien, genial
Pre-horus
Prehorus
horus
horus
(Now break it down)
(Ahora divídelo)
Hey...
Oye...
This is the part
esta es la parte
Where you and me and all of the stars collide tonight
Donde tú y yo y todas las estrellas chocamos esta noche
This is the part
esta es la parte
We take off
despegamos
And then we fly far away, far away, far away
Y luego volamos muy, muy lejos, muy lejos
horus
horus
Baby, can't you see all the stars?
Bebé, ¿no puedes ver todas las estrellas?
They shine, they shine
Brillan, brillan
Just for you
solo para ti
I said oh, yeah, yeah
dije oh, si, si
Just hop into my spaceship coupe
Sólo súbete a mi cupé de nave espacial
I saved a seat for you
Te guardé un asiento
Right here next to me
Aquí a mi lado
I'm going to take you to the moon
te voy a llevar a la luna
And I'm going to make you say
Y te voy a hacer decir
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I love it when I hear you say
Me encanta cuando te escucho decir
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
And you love it when I make you say
Y te encanta cuando te hago decir
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Baby this is the part
Bebé esta es la parte
Where you and me and all of the stars collide tonight
Donde tú y yo y todas las estrellas chocamos esta noche
This is the part
esta es la parte
Where we take off
donde despegamos
And then we fly far away, far away, far away
Y luego volamos muy, muy lejos, muy lejos
Copyright 2013.
Derechos de autor 2013.