Spaceship Coupe Testo Traduzione Italiana

This whole song is basically composed of 4 chords only.
L'intera canzone è composta fondamentalmente da soli 4 accordi.
Enjoy!
Godere!
Hey, yeah, yeah
Ehi, sì, sì
Hey, I wrote this song for you
Ehi, ho scritto questa canzone per te
Listen
Ascolta
Everybody's looking for the fliest thing to say (fliest thing to say)
Tutti cercano la cosa più veloce da dire (la cosa più veloce da dire)
But I just want to fly (fly away with you, you, you, you)
Ma voglio solo volare (volare via con te, te, te, te)
I don't want to be the one to alienate, yeah (alienate)
Non voglio essere io ad alienarmi, sì (alienarmi)
You see, I'm trying to find an alien in you (you, you, if it's cool, cool)
Vedi, sto cercando di trovare un alieno in te (tu, te, se va bene, va bene)
Pre-horus
Pre-Horus
We can't take an airplane
Non possiamo prendere un aereo
Where we're going is way too high
Il posto in cui stiamo andando è troppo in alto
Going where the day sky turns into night
Andare dove il cielo diurno si trasforma in notte
I got the windows special tinted for the stars that get too bright
Ho colorato le finestre in modo speciale per le stelle che diventano troppo luminose
And I saved you a seat, so let's ride
E ti ho riservato un posto, quindi andiamo
horus
horus
Hop into my spaceship coupe
Salta sulla mia astronave coupé
There's only room for two (Me and you)
C'è spazio solo per due (io e te)
And with the top down we'll cruise around
E con la capote abbassata gireremo in giro
Land and make love on the moon (Would you like that?)
Atterra e fai l'amore sulla luna (ti piacerebbe?)
Hop into my spaceship coupe
Salta sulla mia astronave coupé
There's only room for two (Me and you)
C'è spazio solo per due (io e te)
And with the top off, you're wrapped up
E con il tettuccio abbassato sei a posto
In my space lover cocoon.
Nel mio bozzolo da amante dello spazio.
And I love it when I hear you say
E mi piace quando ti sento dire
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sing to me
Cantami
I love it when I hear you say
Mi piace quando ti sento dire
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sing to me
Cantami
(Same chord progression throughout the song)
(Stessa progressione di accordi per tutta la canzone)
Now everybody knows that you're from outer space (outer space)
Ora tutti sanno che vieni dallo spazio (spazio esterno)
But Honey, I just want to turn out this space with you (you, you, you, you)
Ma tesoro, voglio solo allestire questo spazio con te (tu, tu, tu, tu)
So drive me to your galaxy where I could play, yeah (that milky way)
Quindi portami nella tua galassia dove potrei giocare, sì (quella Via Lattea)
And sugar I'll take my time
E tesoro, mi prenderò il mio tempo
And show you the backseat view, view, if it's cool, cool
E mostrarti la vista dal sedile posteriore, vista, se è bello, bello
Pre-horus
Pre-Horus
horus
horus
(Now break it down)
(Ora scomponilo)
Hey...
Ehi...
This is the part
Questa è la parte
Where you and me and all of the stars collide tonight
Dove tu, io e tutte le stelle ci scontriamo stasera
This is the part
Questa è la parte
We take off
Decolliamo
And then we fly far away, far away, far away
E allora voliamo lontano, molto lontano, molto lontano
horus
horus
Baby, can't you see all the stars?
Tesoro, non vedi tutte le stelle?
They shine, they shine
Brillano, brillano
Just for you
Solo per te
I said oh, yeah, yeah
Ho detto oh, sì, sì
Just hop into my spaceship coupe
Salta sul mio coupé dell'astronave
I saved a seat for you
Ti ho riservato un posto
Right here next to me
Proprio qui accanto a me
I'm going to take you to the moon
Ti porterò sulla luna
And I'm going to make you say
E te lo farò dire
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I love it when I hear you say
Mi piace quando ti sento dire
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
And you love it when I make you say
E ti piace quando te lo faccio dire
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Baby this is the part
Tesoro, questa è la parte
Where you and me and all of the stars collide tonight
Dove tu, io e tutte le stelle ci scontriamo stasera
This is the part
Questa è la parte
Where we take off
Dove decolliamo
And then we fly far away, far away, far away
E allora voliamo lontano, molto lontano, molto lontano
Copyright 2013.
Diritto d'autore 2013.