Spaceship Coupe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This whole song is basically composed of 4 chords only.
Cała piosenka składa się w zasadzie tylko z 4 akordów.
Enjoy!
Cieszyć się!
Hey, yeah, yeah
Hej, tak, tak
Hey, I wrote this song for you
Hej, napisałem dla ciebie tę piosenkę
Listen
Słuchaj
Everybody's looking for the fliest thing to say (fliest thing to say)
Każdy szuka najlatwiejszej rzeczy do powiedzenia (najfajniejszej rzeczy do powiedzenia)
But I just want to fly (fly away with you, you, you, you)
Ale ja chcę po prostu odlecieć (odlecieć z tobą, tobą, tobą, tobą)
I don't want to be the one to alienate, yeah (alienate)
Nie chcę być tym, który alienuje, tak (alienuje)
You see, I'm trying to find an alien in you (you, you, if it's cool, cool)
Widzisz, próbuję znaleźć w Tobie obcego (ty, ciebie, jeśli to jest fajne, fajne)
Pre-horus
Przed Horusem
We can't take an airplane
Nie możemy polecieć samolotem
Where we're going is way too high
Miejsce, do którego zmierzamy, jest zdecydowanie za wysoko
Going where the day sky turns into night
Jedziemy tam, gdzie dzienne niebo zamienia się w noc
I got the windows special tinted for the stars that get too bright
Mam specjalne przyciemnione szyby, żeby gwiazdy świeciły zbyt jasno
And I saved you a seat, so let's ride
I zarezerwowałem ci miejsce, więc chodźmy
horus
Horus
Hop into my spaceship coupe
Wskocz do mojego kosmicznego coupe
There's only room for two (Me and you)
Jest miejsce tylko dla dwojga (Ja i Ty)
And with the top down we'll cruise around
A z górą na dół będziemy krążyć
Land and make love on the moon (Would you like that?)
Wyląduj i kochaj się na Księżycu (Chciałbyś tego?)
Hop into my spaceship coupe
Wskocz do mojego kosmicznego coupe
There's only room for two (Me and you)
Jest miejsce tylko dla dwojga (Ja i Ty)
And with the top off, you're wrapped up
A po zdjęciu góry wszystko jest gotowe
In my space lover cocoon.
W moim kokonie miłośnika kosmosu.
And I love it when I hear you say
I uwielbiam, kiedy słyszę, jak mówisz
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Och, och, och, och, och
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Och, och, och, och, och
Sing to me
Zaśpiewaj mi
I love it when I hear you say
Uwielbiam, kiedy słyszę, jak mówisz
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Och, och, och, och, och
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Och, och, och, och, och
Sing to me
Zaśpiewaj mi
(Same chord progression throughout the song)
(Ta sama progresja akordów w całym utworze)
Now everybody knows that you're from outer space (outer space)
Teraz wszyscy wiedzą, że jesteś z kosmosu (kosmosu)
But Honey, I just want to turn out this space with you (you, you, you, you)
Ale kochanie, chcę tylko stworzyć tę przestrzeń z tobą (ty, ty, ty, ty)
So drive me to your galaxy where I could play, yeah (that milky way)
Więc zabierz mnie do swojej galaktyki, gdzie mógłbym się pobawić, tak (ta droga mleczna)
And sugar I'll take my time
I cukiereczku, nie spieszę się
And show you the backseat view, view, if it's cool, cool
I pokażę ci widok z tylnego siedzenia, zobacz, jeśli jest fajnie, fajnie
Pre-horus
Przed Horusem
horus
Horus
(Now break it down)
(Teraz to rozłóż)
Hey...
Hej...
This is the part
To jest ta część
Where you and me and all of the stars collide tonight
Gdzie ty, ja i wszystkie gwiazdy zderzamy się tej nocy
This is the part
To jest ta część
We take off
Startujemy
And then we fly far away, far away, far away
A potem odlecimy daleko, daleko, daleko
horus
Horus
Baby, can't you see all the stars?
Kochanie, czy nie widzisz wszystkich gwiazd?
They shine, they shine
Świecą, świecą
Just for you
Tylko dla ciebie
I said oh, yeah, yeah
Powiedziałem: och, tak, tak
Just hop into my spaceship coupe
Po prostu wskocz do mojego kosmicznego coupe
I saved a seat for you
Zarezerwowałem dla ciebie miejsce
Right here next to me
Tuż obok mnie
I'm going to take you to the moon
Zabiorę cię na księżyc
And I'm going to make you say
I sprawię, że powiesz
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Och, och, och, och, och
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Och, och, och, och, och
I love it when I hear you say
Uwielbiam, kiedy słyszę, jak mówisz
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Och, och, och, och, och
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Och, och, och, och, och
And you love it when I make you say
I uwielbiasz, kiedy każę ci to powiedzieć
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Och, och, och, och, och
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Och, och, och, och, och
Baby this is the part
Kochanie, to jest ta część
Where you and me and all of the stars collide tonight
Gdzie ty, ja i wszystkie gwiazdy zderzamy się tej nocy
This is the part
To jest ta część
Where we take off
Gdzie startujemy
And then we fly far away, far away, far away
A potem odlecimy daleko, daleko, daleko
Copyright 2013.
Prawa autorskie 2013.