Strawberry Bubblegum كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Strawberry Bubblegum
العنوان: علكة الفراولة
Tabber: Chris Bailey (Bournemouth) www.kadiahq.co.uk
تابر: كريس بيلي (بورنموث) www.kadiahq.co.uk
INTRO - Am
مقدمة - صباحا
Hey pretty lady
يا سيدة جميلة
This goes out to you
هذا يخرج لك
I know I said it like a thousand times
أعلم أنني قلت ذلك ألف مرة
But everyday still feels like the first day
ولكن كل يوم لا يزال يبدو وكأنه اليوم الأول
This is dedicated to you...
وهذا مخصص لك...
This goes out to you
هذا يخرج لك
This goes out to you, this is dedicated to you.....
هذا يخرج لك وهذا مخصص لك .....
Dedicated to you, dedicated to you, dedicated to you
مخصص لك، مخصص لك، مخصص لك
Pretty lady
سيدة جميلة
When you walk by...
عندما تمر بجانب...
It was such a mellow, mellow, mellow, mellow, mellow, mellow day
لقد كان يومًا هادئًا، يانعًا، يانعًا، يانعًا، يانعًا، يانعًا
When you walk by
عندما تمشي
It was such a mellow, mellow, mellow, mellow, mellow, mellow day
لقد كان يومًا هادئًا، يانعًا، يانعًا، يانعًا، يانعًا، يانعًا
I, I can't deny the way you caught my eye
أنا، لا أستطيع أن أنكر الطريقة التي لفتت انتباهي بها
And then something strawberry filled up the sky
ثم ملأ شيء من الفراولة السماء
And everything on you intoxicates
وكل شيء عليك مسكر
It's a mystery,
إنه لغز،
I don't know why I let you kick in my "Do not disturb" sign
لا أعرف لماذا سمحت لك بوضع إشارة "عدم الإزعاج" الخاصة بي
But I guess your mouth in motion got me so high
لكن أعتقد أن فمك المتحرك جعلني عاليًا جدًا
And I could tell it's pure just by the taste
ويمكنني أن أقول أنه نقي فقط من خلال الطعم
And you kiss me
وأنت تقبلني
So tell me you wanna get close somewhere far away, far away
لذا أخبرني أنك تريد الاقتراب من مكان ما بعيدًا، بعيدًا
Don't worry about your loving it won't go to waste, go to waste
لا تقلق بشأن محبتك، فهي لن تذهب سدى، بل سدى
Don't ever change your flavor 'cause I love the taste, love the taste
لا تغير نكهتك أبدًا لأنني أحب الطعم، أحب الطعم
And if you ask me where I wanna go, I say all the way
وإذا سألتني إلى أين أريد أن أذهب، سأقول على طول الطريق
'Cause she's just like nothing
لأنها ليست مثل أي شيء
That I ever seen before,
الذي رأيته من قبل،
Baby please don't change nothing
عزيزي، من فضلك لا تغير شيئا
Because your flavor's so original
لأن نكهتك أصلية جدًا
And it all started when she said
وبدأ كل شيء عندما قالت
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, smacking that strawberry bubblegum
مهلا مهلا، مهلا مهلا، مهلا مهلا، أضرب علكة الفراولة تلك
You really got me when you said
لقد فهمتني حقًا عندما قلت ذلك
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, popping that strawberry bubblegum
هيه هيه هيه هيه هيه هيه هيه هيه، يفرقع علكة الفراولة تلك
So tell me why
لذا أخبرني لماذا
We're making love like professionals on the first time
نحن نمارس الحب مثل المحترفين في المرة الأولى
Acting all professional but it works out
يتصرف بشكل احترافي لكنه ينجح
'Cause you don't wanna work here anyway
لأنك لا تريد العمل هنا على أية حال
And baby I, I, girl I'm all addicted and I won't fight
وحبيبتي، أنا، فتاة، أنا مدمنة تمامًا ولن أقاتل
You and me that's the recipe for a good time
أنت وأنا هذه هي الوصفة لقضاء وقت ممتع
And it ain't really nothing but clothes in the way
وليس في الحقيقة سوى الملابس في الطريق
So tell me you wanna get close somewhere far away, far away
لذا أخبرني أنك تريد الاقتراب من مكان ما بعيدًا، بعيدًا
Don't worry about your loving it won't go to waste, go to waste
لا تقلق بشأن محبتك، فهي لن تذهب سدى، بل سدى
Don't ever change your flavor 'cause I love the taste, love the taste
لا تغير نكهتك أبدًا لأنني أحب الطعم، أحب الطعم
And if you ask me where I wanna go, I say all the way
وإذا سألتني إلى أين أريد أن أذهب، سأقول على طول الطريق
'Cause she's just like nothing
لأنها ليست مثل أي شيء
That I ever seen before,
الذي رأيته من قبل،
Baby please don't change nothing
عزيزي، من فضلك لا تغير شيئا
Because your flavor's so original
لأن نكهتك أصلية جدًا
And it all started when she said
وبدأ كل شيء عندما قالت
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, smacking that strawberry bubblegum
مهلا مهلا، مهلا مهلا، مهلا مهلا، أضرب علكة الفراولة تلك
You really got me when you said
لقد فهمتني حقًا عندما قلت ذلك
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, popping that strawberry bubblegum
هيه هيه هيه هيه هيه هيه هيه هيه، يفرقع علكة الفراولة تلك
My little strawberry strawberry strawberry bubblegum
بلدي الفراولة الصغيرة الفراولة العلكة الفراولة
My little strawberry strawberry strawberry bubblegum
بلدي الفراولة الصغيرة الفراولة العلكة الفراولة
She's my little strawberry strawberry strawberry bubblegum
إنها فراولة الفراولة الصغيرة علكة الفراولة
My little strawberry strawberry strawberry bubblegum,
بلدي الفراولة الصغيرة الفراولة الفراولة الزاهي،
Hey, hey, hey, hey my little, hey, hey, hey
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، يا صغيري، مهلا، مهلا، مهلا
CHORDS FOR REST OF SONG:
الحبال لبقية الأغنية:
us
لنا
Come in, sit down, let me elevate your appetite.
تعال واجلس، دعني أرفع شهيتك.
Any flavor you want. Now my selection is the tasty kind
أي نكهة تريدها. الآن اختياري هو النوع اللذيذ
But you, you're delicious on your own.
لكن أنت، أنت لذيذ لوحدك.
After I break you down my fingers, it's so sweet
بعد أن أكسر أصابعي، هذا جميل جدًا
That's what you told me when I touched on your lips.
هذا ما قلته لي عندما لمست شفتيك.
Towel under the door, girl, before they pick up your scent ah
منشفة تحت الباب، يا فتاة، قبل أن يلتقطوا رائحتك
If you'll be my strawberry bubblegum,
إذا كنت ستصبح علكة الفراولة الخاصة بي،
Then I'll be your blueberry lollipop
ثم سأكون مصاصة التوت الخاصة بك
If you'll be my strawberry bubblegum,
إذا كنت ستصبح علكة الفراولة الخاصة بي،
Then I'll be your blueberry lollipop
ثم سأكون مصاصة التوت الخاصة بك
Then I'll love you 'til I make it pop.
ثم سأحبك حتى أجعلها تبرز.
If you'll be my strawberry bubblegum,
إذا كنت ستصبح علكة الفراولة الخاصة بي،
Then I'll be your blueberry lollipop
ثم سأكون مصاصة التوت الخاصة بك
If you'll be my strawberry bubblegum,
إذا كنت ستصبح علكة الفراولة الخاصة بي،
Then I'll be your blueberry lollipop
ثم سأكون مصاصة التوت الخاصة بك
Then I'll love you 'til I make it pop.
ثم سأحبك حتى أجعلها تبرز.
Hey, hey, hey.
مهلا، مهلا، مهلا.
My little strawberry strawberry strawberry bubblegum
بلدي الفراولة الصغيرة الفراولة العلكة الفراولة
My little strawberry strawberry strawberry bubblegum
بلدي الفراولة الصغيرة الفراولة العلكة الفراولة
My little strawberry strawberry strawberry bubblegum
بلدي الفراولة الصغيرة الفراولة العلكة الفراولة
My little strawberry strawberry strawberry bubblegum
بلدي الفراولة الصغيرة الفراولة العلكة الفراولة
If you'll be my strawberry bubblegum,
إذا كنت ستصبح علكة الفراولة الخاصة بي،
Then I'll be your blueberry lollipop
ثم سأكون مصاصة التوت الخاصة بك
If you'll be my strawberry bubblegum,
إذا كنت ستصبح علكة الفراولة الخاصة بي،
Then I'll be your blueberry lollipop
ثم سأكون مصاصة التوت الخاصة بك
Then I'll love you 'til I make it pop.
ثم سأحبك حتى أجعلها تبرز.