Strawberry Bubblegum Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Strawberry Bubblegum
Titel: Aardbei Bubblegum
Tabber: Chris Bailey (Bournemouth) www.kadiahq.co.uk
Tabber: Chris Bailey (Bournemouth) www.kadiahq.co.uk
INTRO - Am
INTRO - Am
Hey pretty lady
Hé mooie dame
This goes out to you
Dit gaat naar jou uit
I know I said it like a thousand times
Ik weet dat ik het al duizend keer heb gezegd
But everyday still feels like the first day
Maar elke dag voelt nog steeds als de eerste dag
This is dedicated to you...
Deze is opgedragen aan jou...
This goes out to you
Dit gaat naar jou uit
This goes out to you, this is dedicated to you.....
Dit gaat naar jou uit, dit is aan jou opgedragen.....
Dedicated to you, dedicated to you, dedicated to you
Toegewijd aan jou, toegewijd aan jou, toegewijd aan jou
Pretty lady
Mooie dame
When you walk by...
Wanneer je langsloopt...
It was such a mellow, mellow, mellow, mellow, mellow, mellow day
Het was zo'n zachte, zachte, zachte, zachte, zachte, zachte dag
When you walk by
Als je langsloopt
It was such a mellow, mellow, mellow, mellow, mellow, mellow day
Het was zo'n zachte, zachte, zachte, zachte, zachte, zachte dag
I, I can't deny the way you caught my eye
Ik, ik kan niet ontkennen hoe je mijn aandacht trok
And then something strawberry filled up the sky
En toen vulde iets aardbei de lucht
And everything on you intoxicates
En alles aan jou bedwelmt
It's a mystery,
Het is een mysterie,
I don't know why I let you kick in my "Do not disturb" sign
Ik weet niet waarom ik je mijn 'Niet storen'-bordje liet intrappen
But I guess your mouth in motion got me so high
Maar ik denk dat je mond in beweging me zo high maakte
And I could tell it's pure just by the taste
En ik kon aan de smaak zien dat het puur was
And you kiss me
En jij kust mij
So tell me you wanna get close somewhere far away, far away
Dus vertel me dat je dichtbij wilt komen, ergens ver weg, ver weg
Don't worry about your loving it won't go to waste, go to waste
Maak je geen zorgen over je liefde, het zal niet verloren gaan, verloren gaan
Don't ever change your flavor 'cause I love the taste, love the taste
Verander nooit je smaak, want ik hou van de smaak, ik hou van de smaak
And if you ask me where I wanna go, I say all the way
En als je mij vraagt waar ik heen wil, zeg ik helemaal
'Cause she's just like nothing
Omdat ze niets voorstelt
That I ever seen before,
Die ik ooit eerder heb gezien,
Baby please don't change nothing
Schatje, verander alsjeblieft niets
Because your flavor's so original
Omdat jouw smaak zo origineel is
And it all started when she said
En het begon allemaal toen ze zei
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, smacking that strawberry bubblegum
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, smakkend met die aardbeienkauwgom
You really got me when you said
Je had me echt te pakken toen je dat zei
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, popping that strawberry bubblegum
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, die aardbeienkauwgom laten knallen
So tell me why
Dus vertel me waarom
We're making love like professionals on the first time
We bedrijven de liefde als professionals voor de eerste keer
Acting all professional but it works out
Gedraagt zich allemaal professioneel, maar het lukt
'Cause you don't wanna work here anyway
Omdat je hier toch niet wilt werken
And baby I, I, girl I'm all addicted and I won't fight
En schatje, ik, ik, meisje, ik ben helemaal verslaafd en ik wil niet vechten
You and me that's the recipe for a good time
Jij en ik, dat is het recept voor een leuke tijd
And it ain't really nothing but clothes in the way
En het is eigenlijk niets anders dan kleding die in de weg staat
So tell me you wanna get close somewhere far away, far away
Dus vertel me dat je dichtbij wilt komen, ergens ver weg, ver weg
Don't worry about your loving it won't go to waste, go to waste
Maak je geen zorgen over je liefde, het zal niet verloren gaan, verloren gaan
Don't ever change your flavor 'cause I love the taste, love the taste
Verander nooit je smaak, want ik hou van de smaak, ik hou van de smaak
And if you ask me where I wanna go, I say all the way
En als je mij vraagt waar ik heen wil, zeg ik helemaal
'Cause she's just like nothing
Omdat ze niets voorstelt
That I ever seen before,
Die ik ooit eerder heb gezien,
Baby please don't change nothing
Schatje, verander alsjeblieft niets
Because your flavor's so original
Omdat jouw smaak zo origineel is
And it all started when she said
En het begon allemaal toen ze zei
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, smacking that strawberry bubblegum
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, smakkend met die aardbeienkauwgom
You really got me when you said
Je had me echt te pakken toen je dat zei
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, popping that strawberry bubblegum
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, die aardbeienkauwgom laten knallen
My little strawberry strawberry strawberry bubblegum
Mijn kleine aardbei-aardbei-kauwgom
My little strawberry strawberry strawberry bubblegum
Mijn kleine aardbei-aardbei-kauwgom
She's my little strawberry strawberry strawberry bubblegum
Ze is mijn kleine aardbei-aardbei-kauwgom
My little strawberry strawberry strawberry bubblegum,
Mijn kleine aardbei aardbei aardbei bubblegum,
Hey, hey, hey, hey my little, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé, mijn kleine, hé, hé, hé
CHORDS FOR REST OF SONG:
Akkoorden voor de rest van het liedje:
us
wij
Come in, sit down, let me elevate your appetite.
Kom binnen, ga zitten, laat mij je eetlust opwekken.
Any flavor you want. Now my selection is the tasty kind
Elke smaak die je maar wilt. Nu is mijn selectie van het smakelijke soort
But you, you're delicious on your own.
Maar jij, jij bent heerlijk in je eentje.
After I break you down my fingers, it's so sweet
Nadat ik je mijn vingers heb gebroken, is het zo lief
That's what you told me when I touched on your lips.
Dat is wat je me vertelde toen ik je lippen aanraakte.
Towel under the door, girl, before they pick up your scent ah
Handdoek onder de deur, meisje, voordat ze jouw geur oppikken, ah
If you'll be my strawberry bubblegum,
Als jij mijn aardbei-kauwgom wilt zijn,
Then I'll be your blueberry lollipop
Dan ben ik jouw bosbessenlolly
If you'll be my strawberry bubblegum,
Als jij mijn aardbei-kauwgom wilt zijn,
Then I'll be your blueberry lollipop
Dan ben ik jouw bosbessenlolly
Then I'll love you 'til I make it pop.
Dan zal ik van je houden totdat ik het laat knallen.
If you'll be my strawberry bubblegum,
Als jij mijn aardbei-kauwgom wilt zijn,
Then I'll be your blueberry lollipop
Dan ben ik jouw bosbessenlolly
If you'll be my strawberry bubblegum,
Als jij mijn aardbei-kauwgom wilt zijn,
Then I'll be your blueberry lollipop
Dan ben ik jouw bosbessenlolly
Then I'll love you 'til I make it pop.
Dan zal ik van je houden totdat ik het laat knallen.
Hey, hey, hey.
Hé, hé, hé.
My little strawberry strawberry strawberry bubblegum
Mijn kleine aardbei-aardbei-kauwgom
My little strawberry strawberry strawberry bubblegum
Mijn kleine aardbei-aardbei-kauwgom
My little strawberry strawberry strawberry bubblegum
Mijn kleine aardbei-aardbei-kauwgom
My little strawberry strawberry strawberry bubblegum
Mijn kleine aardbei-aardbei-kauwgom
If you'll be my strawberry bubblegum,
Als jij mijn aardbei-kauwgom wilt zijn,
Then I'll be your blueberry lollipop
Dan ben ik jouw bosbessenlolly
If you'll be my strawberry bubblegum,
Als jij mijn aardbei-kauwgom wilt zijn,
Then I'll be your blueberry lollipop
Dan ben ik jouw bosbessenlolly
Then I'll love you 'til I make it pop.
Dan zal ik van je houden totdat ik het laat knallen.