Lone Pine Hill Letra Traducción al Español

|: Am C G Am Em G Am :|
|: Am C G Am Em G Am :|
I swear I see her in my dreams sometimes
Juro que a veces la veo en mis sueños.
held up in the middle of the night
detenido en medio de la noche
shaking like a pistol in a young man's hand
temblando como una pistola en la mano de un joven
there in the pale moonlight
allí bajo la pálida luz de la luna
standing up on top of that lonely hill
de pie en la cima de esa colina solitaria
spared by the company mine
salvado por la empresa mía
is my blue-eyed baby with her best dress on
es mi bebe de ojos azules con su mejor vestido puesto
in the shadow of a lonely pine
a la sombra de un pino solitario
Ah but back before the war when the company came
Ah, pero antes de la guerra cuando llegó la empresa.
these hills grew wild and free
Estas colinas se volvieron salvajes y libres.
Me and baby we'd hide in the hollows low
Bebé y yo nos escondíamos en los huecos bajos
away from the cruel sun's heat
lejos del cruel calor del sol
but then they knocked down the timber and burned off the brush
pero luego derribaron la madera y quemaron la maleza
to get to the riches below
para llegar a las riquezas de abajo
And when they pulled out they left the cold black ground
Y cuando salieron dejaron el frío suelo negro.
And one pine standing alone
Y un pino parado solo
So take me home
Así que llévame a casa
Lone Pine Hill
Colina del pino solitario
Now I signed up back in sixty-one
Ahora me registré en el sesenta y uno.
I'm an Army of Virginia man
Soy un hombre del ejército de Virginia.
I been from Manassas to Moconacy all the way to Sayler's Creek
He estado desde Manassas hasta Moconacy hasta Sayler's Creek.
fightin' for my homeland
luchando por mi patria
Ah but four years gone and all hope lost
Ah, pero han pasado cuatro años y se ha perdido toda esperanza.
and Richmond under siege
y Richmond bajo asedio
We're digging out Five Forks waiting in the rain
Estamos desenterrando Five Forks esperando bajo la lluvia
For Sheridan to bring us to our knees
Para que Sheridan nos ponga de rodillas
So take me home
Así que llévame a casa
Lone Pine Hill
Colina del pino solitario
There's a strange moon hanging overhead tonight
Hay una luna extraña colgando sobre tu cabeza esta noche
and if the rain keeps comin' then the creeks gonna rise
Y si la lluvia sigue llegando entonces los arroyos crecerán
but with the Good Lord's Grace, I'll make it out of this place
Pero con la Gracia del Buen Dios, lograré salir de este lugar.
and I'll be in your arms come the morning light, I swear
y estaré en tus brazos cuando amanezca, lo juro
So God grant me speed, and grant me forgiveness
Entonces Dios, concédeme velocidad y concédeme perdón.
and carry me all through the night
y llévame toda la noche
take me through your hills and over your rivers
Llévame por tus colinas y por tus ríos.
away from this awful fight
lejos de esta horrible pelea
'Cause I never known a man that's ever owned another
Porque nunca conocí a un hombre que alguna vez haya tenido otro
and I ain't never owned nothing of my own
y nunca he tenido nada propio
So after four long years I just can't tell you
Entonces, después de cuatro largos años, simplemente no puedo decírtelo.
what the hell I've been fightin' for
¿Por qué diablos he estado luchando?
So take me home
Así que llévame a casa
Lone Pine Hill
Colina del pino solitario