Lone Pine Hill Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

|: Am C G Am Em G Am :|
|: Am C G Am Em G Am :|
I swear I see her in my dreams sometimes
Yemin ederim onu bazen rüyalarımda görüyorum
held up in the middle of the night
gece yarısı bekletildi
shaking like a pistol in a young man's hand
Genç bir adamın elindeki tabanca gibi titriyor
there in the pale moonlight
orada soluk ay ışığında
standing up on top of that lonely hill
o yalnız tepenin üzerinde ayakta duruyorum
spared by the company mine
şirketin madeni tarafından kurtarıldı
is my blue-eyed baby with her best dress on
en güzel elbisesi giymiş mavi gözlü bebeğim
in the shadow of a lonely pine
yalnız bir çamın gölgesinde
Ah but back before the war when the company came
Ah ama savaştan önce şirket geldiğinde
these hills grew wild and free
bu tepeler vahşi ve özgür büyüdü
Me and baby we'd hide in the hollows low
Ben ve bebeğim alçak oyuklarda saklanırdık
away from the cruel sun's heat
zalim güneşin sıcaklığından uzakta
but then they knocked down the timber and burned off the brush
ama sonra keresteyi devirdiler ve çalıları yaktılar
to get to the riches below
aşağıdaki zenginliklere ulaşmak için
And when they pulled out they left the cold black ground
Ve dışarı çıktıklarında soğuk siyah zemini terk ettiler
And one pine standing alone
Ve tek başına duran bir çam
So take me home
O halde beni eve götür
Lone Pine Hill
Yalnız Çam Tepesi
Now I signed up back in sixty-one
Şimdi altmış birde tekrar kaydoldum
I'm an Army of Virginia man
Ben bir Virginia Ordusu adamıyım
I been from Manassas to Moconacy all the way to Sayler's Creek
Manassas'tan Moconacy'ye, Sayler's Creek'e kadar gittim.
fightin' for my homeland
vatanım için savaşıyorum
Ah but four years gone and all hope lost
Ah ama dört yıl geçti ve tüm umutlar kayboldu
and Richmond under siege
ve Richmond kuşatma altında
We're digging out Five Forks waiting in the rain
Yağmurda bekleyen Five Forks'u kazıyoruz
For Sheridan to bring us to our knees
Sheridan'ın bizi diz çöktürmesi için
So take me home
O halde beni eve götür
Lone Pine Hill
Yalnız Çam Tepesi
There's a strange moon hanging overhead tonight
Bu gece tepemizde tuhaf bir ay asılı duruyor
and if the rain keeps comin' then the creeks gonna rise
ve eğer yağmur gelmeye devam ederse dereler yükselecek
but with the Good Lord's Grace, I'll make it out of this place
ama Yüce Tanrı'nın lütfuyla buradan çıkacağım
and I'll be in your arms come the morning light, I swear
ve sabahın ilk ışıklarında kollarında olacağım, yemin ederim
So God grant me speed, and grant me forgiveness
O halde Tanrım bana hız ver ve beni bağışla
and carry me all through the night
ve beni tüm gece boyunca taşı
take me through your hills and over your rivers
beni tepelerinden ve nehirlerinden geçir
away from this awful fight
bu korkunç kavgadan uzak
'Cause I never known a man that's ever owned another
Çünkü başka birine sahip olan bir adam hiç tanımadım
and I ain't never owned nothing of my own
ve hiçbir zaman kendime ait hiçbir şeye sahip olmadım
So after four long years I just can't tell you
Yani dört uzun yıldan sonra sana söyleyemem
what the hell I've been fightin' for
ne için savaştığımı
So take me home
O halde beni eve götür
Lone Pine Hill
Yalnız Çam Tepesi