Lone Pine Hill Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

|: Am C G Am Em G Am :|
|: Am C G Am Em G Am :|
I swear I see her in my dreams sometimes
Przysięgam, że czasami ją widzę w snach
held up in the middle of the night
zatrzymany w środku nocy
shaking like a pistol in a young man's hand
trzęsie się jak pistolet w dłoni młodego mężczyzny
there in the pale moonlight
tam, w bladym świetle księżyca
standing up on top of that lonely hill
stojąc na szczycie tego samotnego wzgórza
spared by the company mine
oszczędzone przez kopalnię firmową
is my blue-eyed baby with her best dress on
to moje niebieskookie dziecko w swojej najlepszej sukience
in the shadow of a lonely pine
w cieniu samotnej sosny
Ah but back before the war when the company came
Ach, ale wróciliśmy przed wojną, kiedy przyjechała firma
these hills grew wild and free
te wzgórza stały się dzikie i wolne
Me and baby we'd hide in the hollows low
Ja i kochanie chowalibyśmy się w niskich zagłębieniach
away from the cruel sun's heat
z dala od okrutnego żaru słońca
but then they knocked down the timber and burned off the brush
ale potem powalili drewno i spalili krzaki
to get to the riches below
aby dostać się do bogactw poniżej
And when they pulled out they left the cold black ground
A kiedy się wycofali, opuścili zimną, czarną ziemię
And one pine standing alone
I jedna sosna stojąca samotnie
So take me home
Więc zabierz mnie do domu
Lone Pine Hill
Samotne Sosnowe Wzgórze
Now I signed up back in sixty-one
Teraz zarejestrowałem się w sześćdziesiątym pierwszym roku życia
I'm an Army of Virginia man
Jestem żołnierzem Armii Wirginii
I been from Manassas to Moconacy all the way to Sayler's Creek
Byłem od Manassas przez Moconacy aż do Sayler's Creek
fightin' for my homeland
walczę za moją ojczyznę
Ah but four years gone and all hope lost
Ach, ale cztery lata minęły i cała nadzieja stracona
and Richmond under siege
i Richmond pod oblężeniem
We're digging out Five Forks waiting in the rain
Odkopujemy Five Forks i czekamy na deszcz
For Sheridan to bring us to our knees
Aby Sheridan rzucił nas na kolana
So take me home
Więc zabierz mnie do domu
Lone Pine Hill
Samotne Sosnowe Wzgórze
There's a strange moon hanging overhead tonight
Dziś wieczorem nad nami wisi dziwny księżyc
and if the rain keeps comin' then the creeks gonna rise
a jeśli deszcz będzie nadal padał, to strumienie podniosą się
but with the Good Lord's Grace, I'll make it out of this place
ale dzięki Łasce Dobrego Pana uda mi się stąd wydostać
and I'll be in your arms come the morning light, I swear
i będę w twoich ramionach o poranku, przysięgam
So God grant me speed, and grant me forgiveness
Więc Boże, obdarz mnie szybkością i przebacz mi
and carry me all through the night
i noś mnie przez całą noc
take me through your hills and over your rivers
prowadź mnie przez swoje wzgórza i przez swoje rzeki
away from this awful fight
z dala od tej okropnej walki
'Cause I never known a man that's ever owned another
Bo nigdy nie znałam mężczyzny, który kiedykolwiek posiadałby innego
and I ain't never owned nothing of my own
i nigdy nie posiadałem niczego własnego
So after four long years I just can't tell you
Więc po czterech długich latach po prostu nie mogę ci powiedzieć
what the hell I've been fightin' for
o co do cholery walczę
So take me home
Więc zabierz mnie do domu
Lone Pine Hill
Samotne Sosnowe Wzgórze