Lone Pine Hill Letras Tradução em Português

|: Am C G Am Em G Am :|
|: Sou C G Am Em G Am :|
I swear I see her in my dreams sometimes
Eu juro que às vezes a vejo em meus sonhos
held up in the middle of the night
retido no meio da noite
shaking like a pistol in a young man's hand
tremendo como uma pistola na mão de um jovem
there in the pale moonlight
lá no pálido luar
standing up on top of that lonely hill
de pé no topo daquela colina solitária
spared by the company mine
poupado pela empresa mina
is my blue-eyed baby with her best dress on
é meu bebê de olhos azuis com seu melhor vestido
in the shadow of a lonely pine
à sombra de um pinheiro solitário
Ah but back before the war when the company came
Ah, mas antes da guerra, quando a empresa chegou
these hills grew wild and free
essas colinas cresceram selvagens e livres
Me and baby we'd hide in the hollows low
Eu e o amor nos esconderíamos nos buracos baixos
away from the cruel sun's heat
longe do calor cruel do sol
but then they knocked down the timber and burned off the brush
mas então eles derrubaram a madeira e queimaram o mato
to get to the riches below
para chegar às riquezas abaixo
And when they pulled out they left the cold black ground
E quando eles saíram, deixaram o chão preto e frio
And one pine standing alone
E um pinheiro sozinho
So take me home
Então me leve para casa
Lone Pine Hill
Colina do Pinheiro Solitário
Now I signed up back in sixty-one
Agora eu me inscrevi em sessenta e um
I'm an Army of Virginia man
Eu sou um homem do Exército da Virgínia
I been from Manassas to Moconacy all the way to Sayler's Creek
Estive de Manassas a Moconacy até Sayler's Creek
fightin' for my homeland
lutando pela minha terra natal
Ah but four years gone and all hope lost
Ah, mas quatro anos se passaram e toda esperança perdida
and Richmond under siege
e Richmond sob cerco
We're digging out Five Forks waiting in the rain
Estamos desenterrando Five Forks esperando na chuva
For Sheridan to bring us to our knees
Para Sheridan nos deixar de joelhos
So take me home
Então me leve para casa
Lone Pine Hill
Colina do Pinheiro Solitário
There's a strange moon hanging overhead tonight
Há uma lua estranha pairando no alto esta noite
and if the rain keeps comin' then the creeks gonna rise
e se a chuva continuar caindo então os riachos vão subir
but with the Good Lord's Grace, I'll make it out of this place
mas com a graça do bom Deus, vou conseguir sair deste lugar
and I'll be in your arms come the morning light, I swear
e estarei em seus braços quando a luz da manhã chegar, eu juro
So God grant me speed, and grant me forgiveness
Então Deus me conceda velocidade e me conceda perdão
and carry me all through the night
e me carregue durante toda a noite
take me through your hills and over your rivers
leve-me pelas suas colinas e pelos seus rios
away from this awful fight
longe desta luta horrível
'Cause I never known a man that's ever owned another
Porque eu nunca conheci um homem que já possuísse outro
and I ain't never owned nothing of my own
e eu nunca tive nada meu
So after four long years I just can't tell you
Então, depois de quatro longos anos, eu simplesmente não posso te contar
what the hell I've been fightin' for
por que diabos eu tenho lutado
So take me home
Então me leve para casa
Lone Pine Hill
Colina do Pinheiro Solitário