Lone Pine Hill Versuri Traducere în Română

|: Am C G Am Em G Am :|
|: Am C G Am Em G Am :|
I swear I see her in my dreams sometimes
Jur că o văd uneori în visele mele
held up in the middle of the night
ţinut în miezul nopţii
shaking like a pistol in a young man's hand
tremurând ca un pistol în mâna unui tânăr
there in the pale moonlight
acolo în lumina palidă a lunii
standing up on top of that lonely hill
stând pe vârful acelui deal singuratic
spared by the company mine
cruţat de compania mea
is my blue-eyed baby with her best dress on
este copilul meu cu ochi albaștri și cu cea mai bună rochie pe ei
in the shadow of a lonely pine
la umbra unui pin singuratic
Ah but back before the war when the company came
Ah, dar înainte de război, când a venit compania
these hills grew wild and free
aceste dealuri au crescut sălbatice și libere
Me and baby we'd hide in the hollows low
Eu și copilul ne-am ascunde în goluri de jos
away from the cruel sun's heat
departe de căldura crudă a soarelui
but then they knocked down the timber and burned off the brush
dar apoi au doborât cheresteaua și au ars tuia
to get to the riches below
pentru a ajunge la bogățiile de mai jos
And when they pulled out they left the cold black ground
Și când s-au scos, au părăsit pământul rece și negru
And one pine standing alone
Și un pin stând singur
So take me home
Așa că du-mă acasă
Lone Pine Hill
Dealul Lone Pine
Now I signed up back in sixty-one
Acum m-am înscris din nou în șaizeci și unu
I'm an Army of Virginia man
Sunt un bărbat din Armata Virginiei
I been from Manassas to Moconacy all the way to Sayler's Creek
Am fost de la Manassas la Moconacy până la Sayler's Creek
fightin' for my homeland
lupt pentru patria mea
Ah but four years gone and all hope lost
Ah, dar au trecut patru ani și s-a pierdut toată speranța
and Richmond under siege
și Richmond sub asediu
We're digging out Five Forks waiting in the rain
Săpăm Five Forks care așteaptă în ploaie
For Sheridan to bring us to our knees
Pentru ca Sheridan să ne aducă în genunchi
So take me home
Așa că du-mă acasă
Lone Pine Hill
Dealul Lone Pine
There's a strange moon hanging overhead tonight
E o lună ciudată care atârnă deasupra capului în seara asta
and if the rain keeps comin' then the creeks gonna rise
iar dacă ploaia continuă să vină, atunci pârâurile se vor ridica
but with the Good Lord's Grace, I'll make it out of this place
dar cu Harul Bunului Dumnezeu, voi scăpa din acest loc
and I'll be in your arms come the morning light, I swear
și voi fi în brațele tale să vină lumina dimineții, jur
So God grant me speed, and grant me forgiveness
Așa că Dumnezeu să-mi dea viteză și să-mi dea iertare
and carry me all through the night
și poartă-mă toată noaptea
take me through your hills and over your rivers
duce-mă prin dealurile tale și peste râurile tale
away from this awful fight
departe de această luptă îngrozitoare
'Cause I never known a man that's ever owned another
Pentru că nu am cunoscut niciodată un bărbat care să fi avut vreodată altul
and I ain't never owned nothing of my own
și nu am deținut niciodată nimic al meu
So after four long years I just can't tell you
Deci, după patru ani lungi, pur și simplu nu vă pot spune
what the hell I've been fightin' for
pentru ce naiba m-am luptat
So take me home
Așa că du-mă acasă
Lone Pine Hill
Dealul Lone Pine