Lone Pine Hill Testo Traduzione Italiana

|: Am C G Am Em G Am :|
|: Am C G Am Em G Am :|
I swear I see her in my dreams sometimes
Giuro che la vedo nei miei sogni a volte
held up in the middle of the night
trattenuto nel cuore della notte
shaking like a pistol in a young man's hand
tremava come una pistola nella mano di un giovane
there in the pale moonlight
là, al pallido chiarore della luna
standing up on top of that lonely hill
in piedi in cima a quella collina solitaria
spared by the company mine
risparmiato dalla compagnia mineraria
is my blue-eyed baby with her best dress on
è la mia bambina dagli occhi azzurri con addosso il suo vestito migliore
in the shadow of a lonely pine
all'ombra di un pino solitario
Ah but back before the war when the company came
Ah, ma prima della guerra, quando arrivò la compagnia
these hills grew wild and free
queste colline crescevano selvagge e libere
Me and baby we'd hide in the hollows low
Io e il tesoro ci nascondevamo nelle cavità basse
away from the cruel sun's heat
lontano dal calore crudele del sole
but then they knocked down the timber and burned off the brush
ma poi abbatterono il legname e bruciarono i cespugli
to get to the riches below
per raggiungere le ricchezze sottostanti
And when they pulled out they left the cold black ground
E quando si allontanarono lasciarono il freddo terreno nero
And one pine standing alone
E un pino in piedi da solo
So take me home
Quindi portami a casa
Lone Pine Hill
La collina del pino solitario
Now I signed up back in sixty-one
Ora mi sono iscritto nel sessantuno
I'm an Army of Virginia man
Sono un uomo dell'Esercito della Virginia
I been from Manassas to Moconacy all the way to Sayler's Creek
Sono stato da Manassas a Moconacy fino a Sayler's Creek
fightin' for my homeland
combattendo per la mia patria
Ah but four years gone and all hope lost
Ah, ma sono passati quattro anni e ogni speranza è perduta
and Richmond under siege
e Richmond sotto assedio
We're digging out Five Forks waiting in the rain
Stiamo scavando Five Forks aspettando sotto la pioggia
For Sheridan to bring us to our knees
Che Sheridan ci metta in ginocchio
So take me home
Quindi portami a casa
Lone Pine Hill
La collina del pino solitario
There's a strange moon hanging overhead tonight
C'è una strana luna sospesa sopra di noi stasera
and if the rain keeps comin' then the creeks gonna rise
e se la pioggia continua a venire, i torrenti si alzeranno
but with the Good Lord's Grace, I'll make it out of this place
ma con la grazia del buon Dio, riuscirò a lasciare questo posto
and I'll be in your arms come the morning light, I swear
e sarò tra le tue braccia alla luce del mattino, lo giuro
So God grant me speed, and grant me forgiveness
Quindi Dio mi conceda la velocità e mi conceda il perdono
and carry me all through the night
e portami per tutta la notte
take me through your hills and over your rivers
portami attraverso i tuoi colli e i tuoi fiumi
away from this awful fight
lontano da questa terribile battaglia
'Cause I never known a man that's ever owned another
Perché non ho mai conosciuto un uomo che ne abbia posseduto un altro
and I ain't never owned nothing of my own
e non ho mai posseduto nulla di mio
So after four long years I just can't tell you
Quindi dopo quattro lunghi anni non posso proprio dirtelo
what the hell I've been fightin' for
per cosa diavolo ho combattuto?
So take me home
Quindi portami a casa
Lone Pine Hill
La collina del pino solitario