Rogers Park Songtekst Nederlandse Vertaling

Rogers Park - Justin Townes Earle
Rogers Park-Justin Townes Earle
This towns dead tonight
Deze stad is vanavond dood
I got no place to be
Ik heb geen plek om te zijn
Moon is hung just right
De maan hangt precies goed
Shine like diamonds on these streets
Schitter als diamanten in deze straten
Moulin wine and lonesome
Moulin wijn en eenzaam
Its cuttin clean through my heart
Het snijdt door mijn hart
In my window smokin
In mijn raam rookt
While the midnights setting in on rogers park
Terwijl de middernacht begint in Rogers Park
I come here with hopes and
Ik kom hier met hoop en
Guess I came here with dreams
Ik denk dat ik hier met dromen kwam
Now I'm all alone
Nu ben ik helemaal alleen
I can't even get to sleep
Ik kan niet eens in slaap komen
So take my heart and break it in
Dus neem mijn hart en breek het in
Send me back to the pines
Stuur me terug naar de dennen
Tired of lying awake at night
Moe van het wakker liggen 's nachts
Feels like im runnin outta time
Het voelt alsof de tijd bijna op is
CHORUS:
CHORUS:
See my dreams before my eyes
Zie mijn dromen voor mijn ogen
Shadows on the wall
Schaduwen op de muur
I Ain't got no place i can fall
Ik heb geen plek waar ik kan vallen
Snowin? in off the lake
Sneeuwen? bij het meer
Punchin holes in the dark
Gaten maken in het donker
Through the lonely streets
Door de eenzame straten
Of rogers park
Van Rogerspark
So shadow boys I bring it in my
Dus schaduwjongens, ik breng het in mijn
Hear I'm down in the streets
Hoor dat ik op straat ben
Corner goes our way
Corner gaat onze kant op
For someone to take them all for keeps
Dat iemand ze allemaal meeneemt als bewaarplaats
There ain't no hope in leavin them
Er is geen hoop om ze te verlaten
There ain't no prayer for the poor
Er is geen gebed voor de armen
And all thats lost in stealin
En dat gaat allemaal verloren bij stelen
She can't hold me anymore
Ze kan mij niet meer vasthouden
See my dream before my eyes
Zie mijn droom voor mijn ogen
Shadows on the wall
Schaduwen op de muur
I ain't got no place I can fall
Ik heb geen plek waar ik kan vallen
Snowin in off the lake
Sneeuwt in het meer
Punchin holes in the dark
Gaten maken in het donker
Through the lonely streets
Door de eenzame straten
Of rogers park
Van Rogerspark
Oh through the lonely streets
Oh door de eenzame straten
Of rogers park
Van Rogerspark