Rogers Park Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rogers Park - Justin Townes Earle
Rogers Parkı - Justin Townes Earle
This towns dead tonight
Bu kasaba bu gece ölü
I got no place to be
Gidecek yerim yok
Moon is hung just right
Ay tam olarak asılı
Shine like diamonds on these streets
Bu sokaklarda elmaslar gibi parlayın
Moulin wine and lonesome
Moulin wine and lonesome
Its cuttin clean through my heart
Kalbimi temiz bir şekilde kesiyor
In my window smokin
Penceremde sigara içiyorum
While the midnights setting in on rogers park
Gece yarısı Rogers Park'a yaklaşırken
I come here with hopes and
Buraya umutlarla geliyorum ve
Guess I came here with dreams
Sanırım buraya hayallerle geldim
Now I'm all alone
Şimdi tamamen yalnızım
I can't even get to sleep
uyuyamıyorum bile
So take my heart and break it in
Bu yüzden kalbimi al ve parçala
Send me back to the pines
Beni çamlara geri gönder
Tired of lying awake at night
Geceleri uyanık yatmaktan yoruldum
Feels like im runnin outta time
Zamanım tükeniyormuş gibi hissediyorum
CHORUS:
Koro:
See my dreams before my eyes
Hayallerimi gözlerimin önünde gör
Shadows on the wall
Duvardaki gölgeler
I Ain't got no place i can fall
Düşebileceğim bir yer yok
Snowin? in off the lake
Kar mı yağıyor? gölün açıklarında
Punchin holes in the dark
Karanlıkta delik açmak
Through the lonely streets
Yalnız sokaklar boyunca
Of rogers park
Rogers Park'ın
So shadow boys I bring it in my
O yüzden gölge çocuklar onu yanıma getiriyorum
Hear I'm down in the streets
Sokaklarda olduğumu duy
Corner goes our way
Köşe bizim yolumuza gidiyor
For someone to take them all for keeps
Birisinin hepsini kalıcı olarak alması için
There ain't no hope in leavin them
Onlardan ayrılma konusunda hiç umut yok
There ain't no prayer for the poor
Fakirler için dua yok
And all thats lost in stealin
Ve bunların hepsi hırsızlıkta kaybedildi
She can't hold me anymore
Artık beni tutamaz
See my dream before my eyes
Rüyamı gözlerimin önünde gör
Shadows on the wall
Duvardaki gölgeler
I ain't got no place I can fall
Düşebileceğim bir yer yok
Snowin in off the lake
Göl açıklarında kar yağıyor
Punchin holes in the dark
Karanlıkta delik açmak
Through the lonely streets
Yalnız sokaklar boyunca
Of rogers park
Rogers Park'ın
Oh through the lonely streets
Ah yalnız sokakların içinden
Of rogers park
Rogers Park'ın