What I Mean to You كلمات أغنية ترجمة عربية

Use 7ths liberally.
استخدم السبعة بحرية.
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Well I call you every morning bring you flowers to work
حسناً، أنا أتصل بك كل صباح لأحضر لك الزهور للعمل
Never stay out too late
لا تبق بالخارج أبدًا لوقت متأخر جدًا
I quit drinking mama 'cuz I know how it hurts you
لقد توقفت عن شرب الكحول يا أمي لأني أعرف كم يؤلمك ذلك
to see me in such an awful state
لرؤيتي في مثل هذه الحالة الفظيعة
Chorus 1:
الكورس 1:
But right now I just feel the need to see this through
لكن الآن أشعر بالحاجة إلى رؤية هذا الأمر
So I need to know right now just what I mean to you
لذا أريد أن أعرف الآن ما أعنيه بالنسبة لك
Whistle solo: A B7 E A (x2)
صافرة منفردة: A B7 E A (x2)
Verse 2:
الآية 2:
Now I don't need no riches, diamonds or gold
الآن لا أحتاج إلى ثروات أو ماس أو ذهب
No, ordinary trinkets'll do
لا، الحلي العادية ستفي بالغرض
And I don't expect you to break out in song
وأنا لا أتوقع منك أن تندلع في الأغنية
'Cuz I know that you can't carry a tune
لأنني أعلم أنك لا تستطيع حمل لحن
Chorus 2:
الكورس 2:
So speak low when you speak, love, if that's what you gotta do
لذا تحدث بصوت منخفض عندما تتكلم، يا عزيزي، إذا كان هذا ما يجب عليك فعله
I need to know right now just what I mean to you
أريد أن أعرف الآن ما أعنيه بالنسبة لك
Bridge:
الجسر:
Now I don't ask for too much, now, do I?
الآن أنا لا أطلب الكثير، الآن، أليس كذلك؟
So grant me this don't turn away
فامنحني هذا ولا تبتعد
Look me in eye and put me in my place
انظر لي في العين ووضعني في مكاني
Verse 3:
الآية 3:
Because I'm feeling like you're fooling around with my heart
لأنني أشعر وكأنك تعبث بقلبي
Oh but I can't be sure
أوه ولكن لا أستطيع أن أكون متأكدا
Yeah, I feel like I'm stumbling around in the dark
نعم، أشعر وكأنني أتعثر في الظلام
Meeting danger 'round every turn
مواجهة الخطر في كل منعطف
Chorus 3:
الكورس 3:
So tell me right now ?cuz it's the least you can do
لذا أخبرني الآن؟ لأن هذا أقل ما يمكنك فعله
I need to know right now just what I mean to you
أريد أن أعرف الآن ما أعنيه بالنسبة لك
Yeah I need to know right now just what I mean to you
نعم، أريد أن أعرف الآن ما أعنيه بالنسبة لك