What I Mean to You Текст Песни Перевод на Русский

Use 7ths liberally.
Используйте 7-е свободно.
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Well I call you every morning bring you flowers to work
Ну, я звоню тебе каждое утро, приношу тебе цветы на работу.
Never stay out too late
Никогда не задерживайся слишком поздно
I quit drinking mama 'cuz I know how it hurts you
Я бросил пить, мама, потому что знаю, как тебе больно.
to see me in such an awful state
видеть меня в таком ужасном состоянии
Chorus 1:
Припев 1:
But right now I just feel the need to see this through
Но сейчас я просто чувствую необходимость довести это до конца.
So I need to know right now just what I mean to you
Поэтому мне нужно прямо сейчас знать, что я для тебя значу
Whistle solo: A B7 E A (x2)
Свисток соло: A B7 E A (x2)
Verse 2:
Стих 2:
Now I don't need no riches, diamonds or gold
Теперь мне не нужны ни богатства, ни бриллианты, ни золото.
No, ordinary trinkets'll do
Нет, обычные безделушки подойдут.
And I don't expect you to break out in song
И я не жду, что ты начнешь петь
'Cuz I know that you can't carry a tune
«Потому что я знаю, что ты не можешь нести мелодию
Chorus 2:
Припев 2:
So speak low when you speak, love, if that's what you gotta do
Так что говори тише, когда говоришь, любимая, если это то, что тебе нужно делать.
I need to know right now just what I mean to you
Мне нужно знать прямо сейчас, что я для тебя значу
Bridge:
Мост:
Now I don't ask for too much, now, do I?
Теперь я не прошу слишком многого, не так ли?
So grant me this don't turn away
Так дай мне это, не отворачивайся
Look me in eye and put me in my place
Посмотри мне в глаза и поставь меня на место
Verse 3:
Стих 3:
Because I'm feeling like you're fooling around with my heart
Потому что у меня такое чувство, будто ты дурачишься с моим сердцем
Oh but I can't be sure
О, но я не могу быть уверен
Yeah, I feel like I'm stumbling around in the dark
Да, у меня такое чувство, будто я спотыкаюсь в темноте
Meeting danger 'round every turn
Встреча с опасностью на каждом шагу
Chorus 3:
Припев 3:
So tell me right now ?cuz it's the least you can do
Так скажи мне прямо сейчас, потому что это меньшее, что ты можешь сделать.
I need to know right now just what I mean to you
Мне нужно знать прямо сейчас, что я для тебя значу
Yeah I need to know right now just what I mean to you
Да, мне нужно знать прямо сейчас, что я для тебя значу