What I Mean to You Liedtext Deutsche Übersetzung

Use 7ths liberally.
Verwenden Sie Septimen großzügig.
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Well I call you every morning bring you flowers to work
Nun, ich rufe dich jeden Morgen an und bringe dir Blumen zur Arbeit
Never stay out too late
Bleiben Sie nie zu lange draußen
I quit drinking mama 'cuz I know how it hurts you
Ich habe aufgehört zu trinken, Mama, weil ich weiß, wie weh es dir tut
to see me in such an awful state
mich in solch einem schrecklichen Zustand zu sehen
Chorus 1:
Refrain 1:
But right now I just feel the need to see this through
Aber im Moment habe ich einfach das Bedürfnis, das durchzuziehen
So I need to know right now just what I mean to you
Deshalb muss ich jetzt genau wissen, was ich dir bedeute
Whistle solo: A B7 E A (x2)
Pfeifensolo: A B7 E A (x2)
Verse 2:
Vers 2:
Now I don't need no riches, diamonds or gold
Jetzt brauche ich keinen Reichtum, keine Diamanten oder Gold mehr
No, ordinary trinkets'll do
Nein, gewöhnliche Schmuckstücke reichen aus
And I don't expect you to break out in song
Und ich erwarte nicht, dass Sie in Lieder ausbrechen
'Cuz I know that you can't carry a tune
Weil ich weiß, dass du keine Melodie tragen kannst
Chorus 2:
Refrain 2:
So speak low when you speak, love, if that's what you gotta do
Also sprich leise, wenn du sprichst, Liebling, wenn du das tun musst
I need to know right now just what I mean to you
Ich muss jetzt genau wissen, was ich dir bedeute
Bridge:
Brücke:
Now I don't ask for too much, now, do I?
Nun, ich verlange nicht zu viel, oder?
So grant me this don't turn away
Also gewähre mir, dass du dich nicht abwendest
Look me in eye and put me in my place
Schau mir in die Augen und verweise mich an meine Stelle
Verse 3:
Vers 3:
Because I'm feeling like you're fooling around with my heart
Weil ich das Gefühl habe, dass du mit meinem Herzen herumalberst
Oh but I can't be sure
Oh, aber ich kann nicht sicher sein
Yeah, I feel like I'm stumbling around in the dark
Ja, ich habe das Gefühl, ich tappe im Dunkeln
Meeting danger 'round every turn
Auf Schritt und Tritt stoßen wir auf Gefahren
Chorus 3:
Refrain 3:
So tell me right now ?cuz it's the least you can do
Also sag es mir jetzt, denn das ist das Mindeste, was du tun kannst
I need to know right now just what I mean to you
Ich muss jetzt genau wissen, was ich dir bedeute
Yeah I need to know right now just what I mean to you
Ja, ich muss jetzt genau wissen, was ich dir bedeute