Jongens zijn gek Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Meisjes houden de wereld recht.
Mädchen halten die Welt in Ordnung.
Dansen samen hand in hand.
Gemeinsam Hand in Hand tanzen.
Door iedereen bemind, altijd goed gezind.
Von allen geliebt, immer gut gelaunt.
Wie is er wie kan wat een meisje kan?
Wer kann tun, was ein Mädchen tun kann?
Een jongen die als een kerel vecht.
Ein Junge, der wie ein Mann kämpft.
Waant zichzelf een hele man.
Hält sich für einen ganzen Mann.
Ja jongens zijn te wild, staan geen seconde stil.
Ja, Jungs sind zu wild, stehen Sie keine Sekunde still.
Jongens komen net van een ander land.
Jungs sind gerade aus einem anderen Land gekommen.
Meisjes zijn van Venus.
Mädchen kommen von der Venus.
En jongens zijn van Mars.
Und Jungs sind vom Mars.
Maar ik sta hier in de kou.
Aber ich stehe hier draußen in der Kälte.
Dus zeg me nu toch gauw.
Also sag es mir jetzt schnell.
Waarom ik zo van ze hou.
Warum ich sie so sehr liebe.
Refrein:
Chor:
Jongens zijn gek!
Jungs sind verrückt!
Het rammelt vanboven.
Es klappert von oben.
Jongens zijn gek!
Jungs sind verrückt!
Niet te geloven.
Unglaublich.
Jongens zijn gek!
Jungs sind verrückt!
Een blik in die ogen en,
Ein Blick in diese Augen und,
Boem! Boem! Ondersteboven!
Boom! Boom! Verkehrt herum!
Sjoep sjoep, sjoep sjoep yeah!
Sjoep sjoep, sjoep sjoep ja!
Sjoep sjoep, sjoep sjoep yeah!
Sjoep sjoep, sjoep sjoep ja!
Meisjes, daar draait de wereld om.
Mädels, darum dreht sich die Welt.
Meisjes zijn zo lief en zacht.
Mädchen sind so süß und weich.
De pret kan niet meer op, en niemand die ons stopt.
Der Spaß kann nicht aufhören und niemand wird uns aufhalten.
Want niks heeft zoveel kracht als een meisjeslach.
Denn nichts hat so viel Kraft wie das Lächeln eines Mädchens.
Jongens houden zich doof en stom.
Jungen spielen taub und stumm.
Je krijgt ze maar niet in je macht.
Du bekommst sie einfach nicht unter Kontrolle.
Al sta je op je kop, ze merken het niet op.
Selbst wenn Sie auf dem Kopf stehen, werden sie es nicht bemerken.
Wie weet hoelang je ooit op een jongen wacht?
Wer weiß, wie lange du jemals auf einen Jungen warten wirst?
Meisjes zijn van Venus.
Mädchen kommen von der Venus.
En jongens zijn van Mars.
Und Jungs sind vom Mars.
Maar ik sta hier in de kou.
Aber ich stehe hier draußen in der Kälte.
Dus zeg me nu toch gauw.
Also sag es mir jetzt schnell.
Waarom ik zo van ze hou.
Warum ich sie so sehr liebe.
Refrein:
Chor:
Jongens zijn gek!
Jungs sind verrückt!
Het rammelt vanboven.
Es klappert von oben.
Jongens zijn gek!
Jungs sind verrückt!
Niet te geloven.
Unglaublich.
Jongens zijn gek!
Jungs sind verrückt!
Een blik in die ogen en,
Ein Blick in diese Augen und,
Boem! Boem! Ondersteboven!
Boom! Boom! Verkehrt herum!
Sjoep sjoep, sjoep sjoep yeah!
Sjoep sjoep, sjoep sjoep ja!
Sjoep sjoep, sjoep sjoep yeah!
Sjoep sjoep, sjoep sjoep ja!
Meisjes zijn 't mooiste op aarde.
Mädchen sind das Schönste auf der Welt.
Meisjes zijn niet te evenaren.
Mädchen können nicht zusammengebracht werden.
Meisjes zijn 't mooiste op aarde.
Mädchen sind das Schönste auf der Welt.
Meisjes zijn niet te evenaren.
Mädchen können nicht zusammengebracht werden.
Refrein: 2x
Refrain: 2x
Jongens zijn gek!
Jungs sind verrückt!
Het rammelt vanboven.
Es klappert von oben.
Jongens zijn gek!
Jungs sind verrückt!
Niet te geloven.
Unglaublich.
Jongens zijn gek!
Jungs sind verrückt!
Een blik in die ogen en,
Ein Blick in diese Augen und,
Boem! Boem! Ondersteboven!
Boom! Boom! Verkehrt herum!
Boem! Boem!
Boom! Boom!