Shakalaka Testo Traduzione Italiana

Refrein:
Coro:
Eyo eyo kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Sì sì, kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Eyo eyo kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Sì sì, kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Eyo eyo kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Sì sì, kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Eyo eyo kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Sì sì, kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Ik heb jou in mijn macht, hou niet op tot je luidop lacht
Ti ho in mio potere, non smettere di ridere ad alta voce
Eyo eyo kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Sì sì, kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Eerst een klinkende zoen voor mij, en misschien laat ik je vrij
Prima un bacio squillante per me, e forse ti lascerò libera
Eyo eyo kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Sì sì, kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Dit wordt echt een kietelfeest (Eyo eyo eyo)
Sarà davvero una festa del solletico (Eyo eyo eyo)
Waar je in de krant van leest (Eyo eyo eyo)
Dove leggi sul giornale (Eyo eyo eyo)
Duizend mensen op een rij
Migliaia di persone in fila
Blijven gieren, komen niet meer bij
Continua a cinguettare, non venire
Refrein:
Coro:
Eyo eyo kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Sì sì, kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Eyo eyo kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Sì sì, kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Eyo eyo kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Sì sì, kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Eyo eyo kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Sì sì, kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Geef je op? Ga je door? Schreeuw het uit zodat ik je hoor!
Ti arrendi? Continuerai? Gridalo così posso sentirti!
Eyo eyo kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Sì sì, kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Dit begrijpen we allemaal, lachen is onze moedertaal
Lo capiamo tutti, la risata è la nostra lingua madre
Eyo eyo kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Sì sì, kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Iedereen de wereld rond (Eyo eyo eyo)
Tutti in giro per il mondo (Eyo eyo eyo)
Met een glimlach op de mond (Eyo eyo eyo)
Con un sorriso sul viso (Eyo eyo eyo)
Duizend mensen op een rij (Nananana nananana)
Mille persone di fila (Nananana nananana)
Blijven gieren, komen niet meer bij
Continua a cinguettare, non venire
Refrein:
Coro:
Eyo eyo kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Sì sì, kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Eyo eyo kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Sì sì, kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Eyo eyo kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Sì sì, kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Eyo eyo kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Sì sì, kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
(No chords/geen akkoorden)
(Nessun accordo/nessun accordo)
Als je start met een schaterlach
Se inizi con una scintilla
(Als je start met een schaterlach)
(Se inizi con un sorriso tremante)
Wordt het vast weer een mooie dag
Buona giornata di nuovo
(Wordt het vast weer een mooie dag)
(Si aggiusta di nuovo in una bella giornata)
Elke lach is aanstekelijk
Ogni sorriso è contagioso
(Elke lach is aanstekelijk)
(Ogni sorriso è contagioso)
Doet je leven en brengt geluk
Vivi e porti felicità
(Doet je leven en brengt geluk)
(Uccide la tua vita e porta felicità)
Iedereen de wereld rond (Eyo eyo eyo)
Tutti in giro per il mondo (Eyo eyo eyo)
Met een glimlach op de mond (Eyo eyo eyo)
Con un sorriso sul viso (Eyo eyo eyo)
Duizend mensen op een rij (Nananana nananana)
Mille persone di fila (Nananana nananana)
Blijven gieren, komen niet meer bij
Continua a cinguettare, non venire
Ik ben zo blij!
Sono così felice!
Refrein: 2x
Coro: 2x
Eyo eyo kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Sì sì, kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Eyo eyo kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Sì sì, kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Eyo eyo kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Sì sì, kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Eyo eyo kili kili kili boem boem shakalaka boem boem
Sì sì, kili kili kili boem boem shakalaka boem boem